We want to deal with that as an amendment later on in the bill, so that there's nothing here that takes away from the right of a citizen, an innocent, third-party citizen, to claim for that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous souhaitons apporter un amendement sur cette question plus loin dans le projet de loi, de sorte que rien n'empêche un citoyen, une tierce partie innocente, de demander une telle indemnisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The joint venture will develop, position and market insurance products, such as car damage insurance, third party liability insurance, guaranteed asset protection, warranty insurance for used cars sold on by Volkswagen car dealerships, private passenger motor vehicle insurances and driver insurances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

L'entreprise commune élaborera, positionnera et commercialisera des produits d’assurance comme les assurances automobiles, les assurances responsabilité civile, les assurances automobiles complémentaires (guaranteed asset protection), les assurances offrant une garantie pour les véhicules d’occasion vendus par les concessionnaires Volkswagen, les assurances pour les véhicules de tourisme privés et les assurances conducteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-07]

2. as a third party in an action on a warranty or guarantee or in any other third-party proceedings, in the court seised of the original proceedings, unless these were instituted solely with the object of removing him from the jurisdiction of the court which would be competent in his case;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

2. s'il s'agit d'une demande en garantie ou d'une demande en intervention, devant la juridiction saisie de la demande originaire, à moins qu'elle n'ait été formée que pour traduire celui qui a été appelé hors du ressort de sa juridiction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

Details of the retail registration process, community-customized food subsidy rates, third-party auditing and claiming processing systems, and marketing and outreach planning for the program still remain unknown at this point.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

On s'attend à ce qu'il effectue un suivi et prodigue des conseils en ce qui a trait à la satisfaction des consommateurs à l'égard du nouveau programme de subvention concernant les aliments. À ce moment-ci, nous ne savons toujours rien du processus d'enregistrement des détaillants, des taux de subvention des aliments adaptés aux besoins des communautés, des vérifications et des systèmes de traitement des réclamations administrés par un tiers et de la planification de la commercialisation et de la sensibilisation relatives au programme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a judicial authority has made a ruling, for reasons directly related to the financial circumstances of the investment firm or the financial circumstances of any third party with whom financial instruments or monies that do not fall within the scope of Directive 94/19/EC have been deposited by the investment firm, which has the effect of suspending investors' ability to make claims against the firm or the firm's ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

une autorité judiciaire a rendu, pour des raisons directement liées à la situation financière d'une entreprise d'investissement ou d'un tiers auprès duquel celle-ci a déposé des instruments financiers ou des fonds qui n'entrent pas dans le champ d'application de la directive 94/19/CE , une décision ayant pour effet de suspendre la possibilité pour les investisseurs de faire valoir leurs créances sur ladite entreprise d'investissement, ou pour l'entreprise d'investissement de faire valoir ses créances sur ledit tiers.[Am. 19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

Given that both the City of Ottawa and Siemens/PCL/Dufferin cite Treasury Board's intervention into the LRT project as grounds for their inability to fulfill their contractual obligations, and given that Siemens, for example, characterized as unlawful Minister Baird's decision to extend the closing date by withholding approval until a newly elected council—which is, again, an unprecedented action—could vote to approve the project, and that it “constitutes a tortuous interference with the plaintiff's economic interests”, has Treasury B ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

Étant donné que la ville d'Ottawa et le consortium Siemens/PCL/Dufferin citent tous les deux l'intervention du Conseil du Trésor dans le projet de TLR comme motif de leur incapacité de remplir leurs obligations contractuelles, et étant donné que Siemens, par exemple, a qualifié d'illégale la décision du ministre Baird de reporter la date de fermeture en suspendant l'approbation jusqu'à l'élection d'un nouveau conseil — je répète qu'il s'agit là d'une mesure sans précédent — et l'approbation du projet par un vote de ce nouveau conseil, et étant donné que cela « constitue une ingérence qui a lésé les intérêts financiers du plaignant », le ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-25]

T. whereas Motor Third Party Liability insurance and legal expenses insurance have different objectives and serve different functions, namely that while Motor Third Party Liability insurance allows consumers to meet the cost of claims made against them following a road traffic accident, legal expenses insurance covers the legal costs of pursuing a claim against a third party following a ro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

T. considérant que l'assurance responsabilité civile automobile et l'assurance de protection juridique répondent à des objectifs différents et ont des fonctions différentes, en ce sens que la première permet aux consommateurs de faire face au coût de toute demande d'indemnisation introduite contre eux à la suite d'un accident de la route et que la deuxième couvre les frais de justice associés à une demande d'indemnisation engagée contre un tiers à la suite d'un accident de la route,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

35. Use of a model obtained from a third-party vendor that claims proprietary technology is not a justification for exemption from documentation or any other of the requirements for rating systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

35. L'utilisation d'un modèle vendu par un tiers qui revendique un droit exclusif sur sa technologie ne dispense pas de l'obligation de fournir la documentation exigée ni des autres exigences afférentes aux systèmes de notation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

∙ to identify the type of RO, according to whether they involve a claim concerning own resources, penalties, the recovery of an amount from a third party, or a claim which concerns the refunding of an asset.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

- identifier le type d'ordre de recouvrement, selon qu'il a trait à une créance concernant des ressources propres, des amendes, la dette d'un tiers ou à une créance concernant le refinancement d'un actif;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Mr. Cameron: There have been no claims under the NLA, which provides for third-party off-site claims for damages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

M. Cameron: Et cette loi prévoit des demandes d'indemnité pour dommages à des tiers hors site.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : claim against a third party Third party in a claim for a warranty

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Third party in a claim for a warranty' ->

Date index: 2021-11-25