Export levels for this year, for example, in the first three quarters are up almost 15 per cent, driven largely by higher volumes from Canada's commodity industries; namely, forestry; metals, particularly gold and recycled metal; and agri-food, wheat and pork products in particular.
En effet, les exportations des trois premiers trimestres de 2013 sont en hausse de plus de 15 p. 100. Cette augmentation est attribuable aux plus grands volumes de production des industries traditionnelles du secteur des produits de base du Canada, soit les industries forestières, minières, surtout l'or et les métaux recyclés, et agroalimentaires, particulièrement le blé et le porc.