We need to look at step models, that is, we examine how we can provide the maximum support to those in the front line, whether it be in person, whether it be through flying, whether it be through telecommunications, and that they know that they will have support and resources available and not be hung out to dry, if you like, that there is a sequential system that works its way through.
Il nous faut voir quels modèles considérer, examiner comment nous pouvons offrir le maximum de soutien à ceux qui sont en première ligne, soit en personne, soit en prévoyant des évacuations par avion, ou encore par les systèmes de télécommunications, afin qu'ils sachent qu'ils seront aidés et disposeront de certaines ressources, qu'il existe un système cohérent.
