I would give a plug for trying to ensure there is some research done on the ground, tied in, perhaps, with the conference Mr. Steadward suggested, where people can have the time and resources to put together information that would help people on the ground.
Je dirais qu'il faut essayer de s'assurer que des travaux de recherche sont menés sur le terrain, en lien, peut-être, avec la conférence dont M. Steadward a parlé, de façon à ce que les gens disposent du temps et des ressources nécessaires pour rassembler l'information qui aiderait les gens sur le terrain.
