Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
P&R policy
Pharmaceutical pricing and reimbursement
Pharmaceutical pricing policy
Pharmaceutical reimbursement and pricing policy
Pricing and reimbursement of medicinal products
Pricing of medicines
Tiered price
Tiered priced medicines
Two-tier price
Two-tier price increase
Two-tier price system for gold
Two-tier pricing structure
Two-tier tariff structure

Traduction de «Tiered priced medicines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tiered priced medicines

médicaments à prix échelonnés | médicaments à tarification échelonnée


two-tier pricing structure [ two-tier tariff structure ]

structure tarifaire à deux volets [ double tarification | double structure tarifaire ]


two-tier price

prix à deux degrés [ tarif à deux échelons | double niveau de prix ]


two-tier price increase

augmentation non uniforme des prix




two-tier price system for gold

régime du double prix pour l'or


pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]

fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Accelerate and extend European Union action on communicable diseases, notably by supporting access to, and tiered pricing of medicines, and by supporting prevention through education.

- Accélérer et étendre l'action de l'Union européenne dans le domaine des maladies transmissibles, notamment en soutenant l'accès à des médicaments à tarification échelonnée et en contribuant à la prévention par l'éducation.


The advantage of ‘tiered pricing’ is that it encourages manufacturers to distribute the medicines to targeted countries at the lowest possible (‘tiered’) price, while they recover their research and development costs through the higher prices charged in OECD countries.

L’établissement du prix différencié encourage les fabricants à distribuer les médicaments dans les pays visés aux prix les plus faibles possible (à un prix différencié) tout en récupérant leurs coûts de développement et de recherche en imposant des prix plus élevés dans les pays de l’OCDE.


tiered priced products: products, in this case essential medicines, that are sold at a lower price in poorer countries.

Produits faisant l’objet de prix différenciés: produits, dans ce cas des médicaments essentiels, qui sont vendus à un prix inférieur dans les pays les plus pauvres.


If the countries in question obtain the medicines they need through tiered pricing, as the proposal for a Regulation suggests, they will not need such compulsory licences.

Si les pays en question obtiennent les médicaments dont ils ont besoin dans le cadre d'un dispositif de tarification différenciée, comme le suggère ce règlement, ils n'auront pas à utiliser ces licences obligatoires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission has also delivered in terms of increasing protection against importation of tiered priced medicines into the EU by proposing a regulation to this effect.

La Commission a eu aussi une action visant à accroître la protection vis-à-vis des importations de médicaments à prix différenciés dans l'UE, en proposant un règlement à cet effet.


The Commission has recently registered 7 anti-retrovirals on the list of medicines under EU protection against trade diversion to enable pharma producers to significantly increase supplies of medicines at lower, so-called 'tiered' prices, to 76 developing countries, while keeping higher prices for the same items in the EU (IP/04/509) For a wider concept of market access and intellectual property rights, please see [http ...]

Pour plus d’informations sur l’accès au marché et les droits de propriété intellectuelle, veuillez consulter l’adresse suivante : [http ...]


The move is intended to enable pharma producers to significantly increase supplies of medicines at lower, so-called 'tiered' prices, to 76 developing countries, while keeping higher prices for the same items in the EU.

Ceci vise à permettre aux laboratoires demandeurs d'augmenter de façon significative leur offre de médicaments à prix réduits, appelés "prix différenciés", vers 76 pays en développement, tout en maintenant des prix plus élevés pour les mêmes produits vendus au sein de l'UE.


On 15 March 2001, a resolution of the European Parliament on access to drugs for HIV/AIDS victims in developing countries noted the inclusion of a commitment to tiered pricing in the Commission's programme for action and called for a system allowing developing countries equitable access to medicines and vaccines at affordable prices.

Le 15 mars 2001, le Parlement européen, dans une résolution sur l'accès des personnes porteuses du VIH ou atteintes du sida aux médicaments dans le tiers monde, a noté que le programme d'action de la Commission comprenait un engagement en faveur de l'application de prix modulés et a demandé l'instauration d'un système permettant aux pays en développement de se procurer dans des conditions équitables et à des prix abordables les médicaments et vaccins nécessaires.


Under the plan adopted today producers will be able to significantly increase supplies of medicines at lower, so-called tiered prices, while keeping higher prices for the same items in the EU.

Dans le cadre du plan adopté aujourd'hui, les fabricants pourront notablement augmenter leurs ventes de médicaments à prix réduits, dits "différenciés", tout en préservant les niveaux de prix plus élevés pratiqués pour les mêmes produits dans l'UE.


In this context, the EU seeks the support of the pharmaceutical industry for the implementation of a "tiered-pricing" system in order to make essential medicines available to developing countries at the lowest possible price.

L'Union européenne cherche, à cet égard, à obtenir le soutien de l'industrie pharmaceutique pour l'application d'un système de "tarification échelonnée" destiné à permettre aux pays en développement de se procurer des médicaments essentiels au prix le plus bas possible.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tiered priced medicines' ->

Date index: 2023-10-11
w