I believe that the objective of the Barreau du Québec is to ensure that the criminal code, which is relatively easily followed by an informed reader at the present time, does not become any more complex than it already is.
Je pense que l'objectif visé par le Barreau, c'est que le Code criminel, qui à l'heure actuelle se lit relativement bien pour un initié, ne soit pas plus complexe qu'il ne l'est déjà.
