I will say however-and this should not come as a surprise to anyone-that Quebec which, at that time, accounted for 33 per cent of Canada's total population did not hold 33 per cent of the seats in this House. And, today, we have trouble holding on to 25 per cent.
Cependant, je dirai, et sans grande surprise, que le Québec, qui est passé à 33 p. 100 de la population canadienne, n'avait pas, à cette époque, 33 p. 100 de députés en cette Chambre.