It can work, but it is not our responsibility to include on that card more than two operations that were requested, that is, to, first, ensure through biometric monitoring that the person using the card is actually the person registered in the program and to, second, verify in real time that the card corresponds to a valid security code issued by Transport Canada.
Cela peut fonctionner, mais ce n'est pas de notre ressort d'
inclure, dans cette carte, plus que les deux opérations qui nous ont été dema
ndées soit, dans un premier temps, d'assurer par une vérification biométrique que la personne qui présente la carte est bel et bien la même personne qui a été inscrite au programme et, dans un deuxième temps, de vérifier en temps réel que cette ca
rte est reliée à un code sécuritaire valide émis pa
...[+++]r Transports Canada.
