Traduction de «Time scale » (Anglais → Français) :

Question No. 53 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI) clinical trial being undertaken by Dr. Traboulse: (a) what milestones are reportable to the government, (i) on what date(s) is reporting expected to occur, (ii) how will this information be communicated to patients, the medical community, and the general public; (b) on what date did each of the trial sites pass ethical review; (c) on what date did recruitment of patients begin for each of the trial sites; (d) how many patients with multiple sclerosis (MS) are being recruited for each site, and how is consistency in diagnosis and t ...[+++]reatment being ensured across sites; (e) who is performing the diagnoses for CCSVI for each site, (i) how is the diagnosis being performed, including, but not limited to, ultrasound and venogram, (ii) how many diagnoses has each person undertaking the diagnosis at each site performed prior to the study, and by whom was each person trained; (f) who is performing the procedures for each site, (i) how is the procedure being performed, including, but not limited to, anesthetic, balloon size, (ii) how many procedures has each person undertaking the procedure at each site performed prior to the study, and by whom was each person trained; (g) what are the selection criteria for the trial, including, but not limited to, type of MS, Expanded Disability Status Scale (EDSS) score, venous abnormality/malformed valve/stenosis, mobility, (i) how do these criteria compare with the international literature, (ii) with how many international studies to date will the selection criteria be analytically comparable; (h) if both progressive and relapsing-remitting forms of MS are to be examined in the trial, how will statistical significance be ensured given that 50 of 100 patients will undergo a “sham” procedure, 25 patients will have a progressive form of the disease, and 25 will have a relapsing-remitting form of the disease, and will people with bo ...

The reason is that the only natural mechanisms for the draw-down of carbon dioxide on longer time scales occur through weathering of rocks, which happens on hundreds of thousands of year time scales, and the dissolution of carbon carbonates from the sediment of the ocean, which happens on tens of thousands of year time scales.

Major objective is to prevent the release of radionuclides to the biosphere over a very long time scale.

Similarly, the beneficiary's bank would be liable to pay interest to the beneficiary of the credit transfer for any delay exceeding the agreed time scale, or in the absence of an agreed time scale, exceeding one day between the arrival of the payment at the destination bank and its availability to the beneficiary.

Similarly, the beneficiary's bank would be liable to pay interest to the beneficiary of the credit transfer for any delay exceeding the agreed time scale, or in the absence of an agreed time scale, exceeding one day between the arrival of the payment at the destination bank and its availability to the beneficiary.

On penalties, the proposed Directive would oblige the originator's bank to pay interest to the client making the transfer where the transfer was not completed within the time scale agreed or, failing that, the five day maximum time scale established in the Directive, unless the delay was attributable to the client making the transfer.