Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Tips for Maintaining your New Language Skills

Traduction de «Tips for Maintaining your New Language Skills » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Tips for Maintaining your New Language Skills

Trucs pour maintenir vos acquis dans votre nouvelle langue
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Also in your opening remarks you talked about changes to the new federal skilled worker points grid program, which focuses on language proficiency and youth—bringing in more younger people to Canada.

Dans votre déclaration préliminaire, vous parlez aussi des changements au nouveau barème de points du programme des travailleurs qualifiés, qui met l'accent sur la maîtrise des langues et la jeunesse — attirant des personnes plus jeunes au Canada.


The obvious advantage is that most part-time students are working; you're maintaining your workforce as it exists, rather than people leaving the workforce to obtain new skills and going back again.

Le plus évident, c'est que les étudiants à temps partiel travaillent; on maintient ainsi la main-d'oeuvre telle qu'elle existe; les travailleurs n'ont pas à abandonner leur emploi pour acquérir de nouvelles compétences.


In the Canadian context, languages are very different from any other job skill—once you have hired a person with French as a second or foreign language, or have initially trained your staff to learn that language, you need to continually train them so that they can maintain that skill—which we ...[+++]

Dans le contexte canadien, les compétences linguistiques se distinguent nettement des autres compétences liées à l'emploi. En effet, dans le cas d'un employé pour qui le français est une langue seconde ou étrangère ou à qui on a enseigné cette langue lors d'une formation initiale, il faut lui offrir de la formation continue lui permettant de maintenir cette compétence.


Before I conclude my presentation and take your questions, I would like to propose four recommendations for the report that results from your study: first, that there be a concerted and coordinated approach on an interdepartmental and intergovernmental basis regarding francophone immigration; second, that francophone minority communities be consulted regarding the changes to the immigration system, including those already in place and those that are still to come, with a view to ...[+++]maintaining an approach designed by and for the communities; third, ensure that the new tools and mechanisms include some specific measures and targeted initiatives for francophone immigration; and lastly, ensure that measures targeted towards immigration within our communities are put in place, including for example access to language training, assessing language skills and recognizing qualifications.

Avant de clore ma présentation et de répondre à vos questions, j'aimerais proposer quatre recommandations pour le rapport qui suivra votre étude. Premièrement, qu'il y ait une approche concertée et coordonnée au niveau interministériel et intergouvernemental en matière d'immigration francophone; deuxièmement, que l'on consulte les communautés francophones en situation minoritaire par rapport aux changements au système d'immigration, tant ceux qui sont déjà en place que ceux qui restent à venir dans l'optique d'assurer le maintien d'une app ...[+++]




D'autres ont cherché : Tips for Maintaining your New Language Skills     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tips for Maintaining your New Language Skills' ->

Date index: 2021-07-12
w