We understand that the intent is to recover a larger part of the defaulted loans that are presently difficult to recover and that we should be shifting toward a university tax situation (1140) This smooths the way for what follows: to ensure that post-secondary institutions receive all the funding necessary, while the goal-as previous Reform speakers have conceded-is to reduce the cost of education to taxpayers.
On comprend bien que c'est pour récupérer une plus grande partie des prêts que l'on a de la difficulté présentement à récupérer et que l'on devrait glisser vers un régime d'impôt universitaire (1140) Oui, ça c'est pour adoucir, parce que plus loin, on dit qu'il faudrait donner aux maisons d'enseignement postsecondaire tous les fonds dont elles ont besoin. Alors que l'objectif-et cela a été avoué par quelques réformistes qui m'ont précédé-est de diminuer, pour les contribuables, le coût de l'éducation.
