Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dawn raid
Saturday night special
To conduct dawn raids

Traduction de «To conduct dawn raids » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
to conduct dawn raids

organiser des descentes au petit matin


dawn raid

raid éclair | tentative d'offre publique d'achat surprise | tentative d'OPA surprise




dawn raid

raid éclair [ embuscade tendue par un raider ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
During the administrative investigation, OLAF inspected goods and participated in dawn raids at the premises of the direct and indirect suppliers involved.

Lors de cette enquête administrative, l'OLAF a contrôlé des marchandises et a participé à des perquisitions menées dans les locaux des fournisseurs directs et indirects impliqués.


Forcing people to leave the country, dawn raids in the camps, separating families, threats, destruction of people’s few possessions and expulsions: this is how the French Government used the Roma this summer, seeking to lay the blame for a climate of insecurity on them, whilst covering up its own difficulty in dealing with the country’s economic and social problems.

Obligation de quitter le territoire, irruption au petit matin dans les camps, séparation des familles, menaces, destruction des maigres biens, expulsions, voilà la manière dont cet été le gouvernement français a instrumentalisé les Roms en voulant en faire des responsables de l’insécurité tout en essayant de masquer ses propres difficultés à faire face aux problèmes économiques et sociaux du pays.


In the last two weeks, two former high ranking officials in Ireland’s biggest bank have been arrested in dawn raids.

Au cours des deux dernières semaines, deux anciens hauts responsables de la plus grande banque d’Irlande ont été arrêtés lors de raids éclairs.


In any event, the sending of a request for information to, or a dawn-raid of, ChemTrade Roth, i.e. after the oral hearing did not seem promising.

Quoi qu'il en soit, l'envoi d'une demande de renseignements à ChemTrade Roth ou une inspection-surprise dans les locaux de cette dernière, c’est-à-dire après l'audition, ne semblaient pas prometteurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Following a dawn raid, in which he was snatched from his home in Shetland, he is now in a high-security English jail under threat of deportation.

À la suite d’une interpellation à l’aube, lors de laquelle il a été brutalement emmené de son domicile, il se trouve actuellement dans une prison anglaise de haute sécurité, sous la menace d’une expulsion du territoire.


Following a dawn raid, in which he was snatched from his home in Shetland, he is now in a high-security English jail under threat of deportation.

À la suite d’une interpellation à l’aube, lors de laquelle il a été brutalement emmené de son domicile, il se trouve actuellement dans une prison anglaise de haute sécurité, sous la menace d’une expulsion du territoire.


Contrary to the hysteria and misrepresentation spread by certain sections of the EU press, there is no question of dawn raids on teenagers in their homes.

Contrairement aux images véhiculées par certaines sections de la presse européenne qui se plaisent à déformer les faits et à créer l’hystérie, il n’est pas question de faire des descentes chez les adolescents à l’aube.


Complete immunity from fines would be granted to the first firm to inform the Commission of an undetected cartel. In order to qualify for immunity, the company will have to provide sufficient information to allow the Commission to launch a surprise inspection (a so-called "dawn-raid").

Une immunité totale en matière d'amendes serait accordée à la première société qui informerait la Commission de l'existence d'une entente non détectée. Afin de pouvoir bénéficier d'une immunité d'amendes, la société devra fournir des informations suffisantes pour permettre à la Commission de lancer une inspection surprise.


Following a number of letters from British customers claiming that they were not able to purchase Triumph's motorcycles in the Netherlands and Belgium, the Commission carried out a "dawn raid" at the premises of Triumph in the UK, its Benelux importer and a number of dealers in the above-mentioned countries in April 1999.

À la suite de plusieurs lettres de clients britanniques affirmant qu'ils n'étaient pas en mesure d'acquérir des motocyclettes Triumph aux Pays-Bas et en Belgique, la Commission a effectué une perquisition dans les locaux de Triumph au Royaume-Uni, chez son importateur du Benelux et chez plusieurs concessionnaires dans les pays susmentionnés en avril 1999.


"I have ordered my services to carry out dawn raids in Austria, UK, Germany and Denmark at the premises of the Coca-Cola Company (TCCC) and of its "anchor bottlers".

« J'ai ordonné à mes services d'effectuer des enquêtes à l'aube en Autriche, au Royaume Uni, en Allemagne et au Danemark dans les locaux de la société The Coca-Cola Company (TCCC) et des «embouteilleurs ancre».




D'autres ont cherché : dawn raid     saturday night special     to conduct dawn raids     To conduct dawn raids     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'To conduct dawn raids' ->

Date index: 2022-04-11
w