Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acknowledge defeat
Admit defeat
Appellant
Chip away an opponent's rocks
Chip away an opponent's stones
Clip away an opponent's rocks
Clip away an opponent's stones
Hammer a rival
Hammer an opponent
Hit an opponent's rock out of play
Hit an opponent's stone out of play
Opponent
Opposer
Opposing party
Outcurl a rival
Outcurl an opponent
Put a game out of a rival's reach
Put a game out of an opponant's reach
Take an opponent's rock out of play
Take an opponent's stone out of play
Take out an opponent's rock
Take out an opponent's stone
To beat an opponent
To blank an opponent
To crush an opponent
To defeat an opponent
To defeat at the polls
To defeat in an election
To outplay an opponent
To shut out an opponent
To win over an opponent
Whip a rival
Whip an opponent

Traduction de «To defeat an opponent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
to beat an opponent | to defeat an opponent | to win over an opponent

battre un adversaire | défaire un adversaire | vaincre un adversaire | l'emporter sur un adversaire


take out an opponent's rock [ take out an opponent's stone | take an opponent's rock out of play | take an opponent's stone out of play | hit an opponent's rock out of play | hit an opponent's stone out of play ]

sortir une pierre adverse [ déloger une pierre adverse | sortir une pierre adverse du jeu | déloger une pierre adverse du jeu ]


hammer a rival [ hammer an opponent | outcurl a rival | outcurl an opponent | whip a rival | whip an opponent | put a game out of a rival's reach | put a game out of an opponant's reach ]

surclasser l'adversaire [ surclasser un adversaire | s'assurer la victoire ]


chip away an opponent's rocks [ chip away an opponent's stones | clip away an opponent's rocks | clip away an opponent's stones ]

déplacer les pierres d'un adversaire [ enlever les pierres d'un adversaire | déloger les pierres d'un adversaire ]


to defeat at the polls | to defeat in an election

la défaite électorale | l'échec électoral


acknowledge defeat | admit defeat

s'avouer vaincu | se reconnaître battu | concéder une élection


to crush an opponent | to outplay an opponent

écraser un adversaire | mater un adversaire


to blank an opponent | to shut out an opponent

battre un adversaire à 0 | blanchir un adversaire




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Too much emphasis is placed on debt reduction through sometimes self-defeating fiscal consolidation rather than the more fruitful measure to increase GDP growth.

L’on se focalise trop sur la réduction de la dette, parfois au prix d’un assainissement contreproductif des finances publiques plutôt qu’en recourant à des mesures plus fructueuses pour augmenter la croissance du PIB.


It was not only because of his sterling qualities and your co-chairmanship of his campaign, but also because it was time to defeat the opponent in everyone's public interest.

Ce n'était pas seulement à cause de ses grandes qualités et de votre coprésidence de sa campagne, mais aussi parce qu'il était temps de battre son adversaire, dans l'intérêt de tout le monde.


Europe unites to defeat terror // Brussels, 23 March 2016

L'Europe unie pour vaincre la terreur // Bruxelles, le 23 mars 2016


I am even more thankful to the people of Argenteuil—Papineau—Mirabel when I remember that, during the campaign, the Minister of Intergovernmental Affairs, the Minister of Public Works and even the Minister of Finance came to help my opponent in his attempt to defeat me.

Je remercie d'autant plus les électeurs d'Argenteuil—Papineau—Mirabel que durant cette campagne, le ministre des Affaires intergouvernementales, celui des Travaux publics et même le ministre des Finances sont venus faire campagne auprès de mon adversaire pour essayer de me battre dans cette élection.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Prime Minister appointed to the Senate the opponent of the Bloc Quebecois leader in the last general election, Liberal candidate Aurélien Gill, for having been defeated by my colleague.

Le premier ministre a nommé au Sénat l'adversaire du leader du Bloc québécois lors des dernières élections, le candidat libéral Aurélien Gill, parce qu'il est allé à l'abattoir contre mon collègue.


In the last election my colleague and neighbour from Surrey Central soundly defeated his Liberal opponent, Peter Warkentin, who proudly proclaimed to the media and anybody else who would listen that he had permission from the Prime Minister to put the issue of a national sex offender registry before parliament if he got elected.

Aux dernières élections, mon collègue et voisin de Surrey-Centre a battu à plates coutures son adversaire libéral, Peter Warkentin, qui avait fièrement annoncé aux médias et à tous ceux qui voulaient bien l'entendre qu'il avait obtenu du premier ministre la permission, s'il était élu, de proposer à la Chambre l'établissement d'un registre national des délinquants sexuels.


For the purposes of point 4.2, the purpose of an arrangement or series of arrangements consists in avoiding taxation where, regardless of any subjective intentions of the taxpayer, it defeats the object, spirit and purpose of the tax provisions that would otherwise apply.

Aux fins du point 4.2, le montage ou l’ensemble de montages a pour objectif d’éviter l’imposition lorsque, indépendamment de toute intention subjective du contribuable, il va à l’encontre de l’objet, de l’esprit et de la finalité des dispositions fiscales qui devraient normalement s’appliquer.


1. Member States shall withdraw the benefit of this directive in the case of an artificial arrangement or an artificial series of arrangements which has been put into place for the essential purpose of obtaining an improper tax advantage under this directive and which defeats the object, spirit and purpose of the tax provisions invoked.

1. Les États membres n’accordent pas le bénéfice de la présente directive en cas de montage artificiel ou d’ensemble artificiel de montages mis en place essentiellement dans le but d’obtenir un avantage fiscal indu au titre de la présente directive et allant à l’encontre de l’objet, de l’esprit et de la finalité des dispositions fiscales invoquées.


Under Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94, moreover, it is sufficient, in order to defeat the absolute ground for refusal, to demonstrate that the mark possesses a minimum degree of distinctiveness.

Conformément aux termes de l’article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94, il s’avère, par ailleurs, suffisant d’établir que la marque a un minimum de caractère distinctif pour que ce motif absolu de refus ne trouve pas à s’appliquer.


Despite the defeat, which still stings after 30 years, I am greatly pleased to find that same opponent here in the person of the honourable senator from Grand-Sault, Eymard G. Corbin, who has been a model of devotion to the people of his region, his province, and Canada as a whole, over the past 30 years. I greet him today and offer him congratulations on behalf of all the people of our province.

Malgré la défaite qui me fait encore un pincement au coeur après trente ans, il me fait énormément plaisir de retrouver ici dans cette Chambre cet adversaire, l'honorable sénateur de Grand-Sault, Eymard G. Corbin, qui a été un modèle de dévouement pour les gens de sa région, de sa province et du Canada au cours des 30 dernières années et que je salue, que je remercie et que je félicite aujourd'hui au nom de tous les concitoyens de notre province.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'To defeat an opponent' ->

Date index: 2021-10-15
w