Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Customs franchise
Duty-free admission
Duty-free entry
Entry duty
Entry tax
Exemption from customs duties
Exemption from duty
Exemption from import duty
Import duty
Import tariff
Remission of import duties and taxes
Tariff
To evade import duties and taxes
Travellers' allowance
Travellers' tax-free allowance

Traduction de «To evade import duties and taxes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
to evade import duties and taxes

éluder les droits et taxes à l'importation


goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes

marchandise d'origine nationale ou nationalisée


Annex concerning the repayment of import duties and taxes

Annexe concernant le remboursement des droits et taxes à l'importation


remission of import duties and taxes

remise des droits et taxes à l'importation


exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]

franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]


import duty | import tariff | tariff | entry duty | entry tax

droit de douane | taxe à l'importation | droit d'importation | droit d'entrée | droit de porte


Remission of certain duties and taxes on goods imported or purchased by the Food and Agricultural Organization

Remise de certains droits et taxes sur les effets importés ou achetés par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture


Remission of certain duties and taxes on goods imported or purchased by United Nations

Remise de certains droits et taxes sur les effets importés ou achetés par les Nations Unies


officer of the tax inspection and investigation authorities responsible for import and excise duties

agent du service fiscal de renseignements et de recherche
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Goods imported by the Bank and necessary for the exercise of its official activities shall be exempt from all import duties and taxes, and from all import prohibitions and restrictions.

3. Les biens importés par la Banque et nécessaires à l’exercice de ses activités officielles sont exemptés de tous droits ou taxes, interdictions ou restrictions à l’importation.


Furthermore, through the high number of seizures, the Joint Customs Operation once again helped avoid losses to the EU’s and Member States’ budgets in the form of evaded customs duties and taxes.

De plus, grâce au grand nombre de saisies, l'opération douanière conjointe a une fois de plus permis d'éviter des pertes pour les budgets des États membres et de l'Union sous la forme de droits de douane et de taxes éludés.


According to preliminary estimates, this would have amounted to about € 9 million in the form of evaded customs duties and taxes.

D’après les premières estimations, ces pertes auraient pu s’élever à près de 9 millions d’euros sous la forme de droits de douane et de taxes éludés.


These include taxes such as income taxes, sales taxes, Employment Insurance and Canada Pension Plan contributions, as well as “hidden” taxes such as import duties, excise taxes on tobacco and alcohol, amusement taxes, and gas taxes.

Il tient compte notamment de l’impôt sur le revenu, des taxes à la consommation, de l’assurance-emploi et des cotisations au Régime de pensions du Canada, ainsi que des impôts « cachés » comme les droits de douane, les taxes d’accise sur le tabac et l’alcool, les taxes d’amusement et les taxes sur l’essence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. Demands that verification checks conducted by Member States on people and companies applying to the register be more robust and comprehensive; understands that goods can be easily mis-declared in order to evade excise duties; demands, in this connection, a higher degree of cooperation with tax authorities;

20. exige que les vérifications effectuées par les États membres sur les personnes et les sociétés demandant l'accès au registre soient plus rigoureuses et plus complètes; est conscient que des marchandises peuvent aisément faire l'objet de fausses déclarations dans une stratégie de fraude aux droits d'accises; exige, à cet égard, une intensification de la collaboration avec les autorités fiscales;


D. whereas the EU customs authorities have a dual role to play, namely to levy import duties and taxes and to act as guardian of the health and safety of citizens at the EU's external borders,

D. considérant que les autorités douanières de l'Union assument une double fonction, à savoir le prélèvement des droits et taxes à l'importation et le rôle de gardien de la santé et de la sécurité des citoyens aux frontières extérieures de l'Union,


D. whereas the EU customs authorities have a dual role to play, namely to levy import duties and taxes and to act as guardian of the health and safety of citizens at the EU's external borders,

D. considérant que les autorités douanières de l'Union assument une double fonction, à savoir le prélèvement des droits et taxes à l'importation et le rôle de gardien de la santé et de la sécurité des citoyens aux frontières extérieures de l'Union,


This must therefore involve dumping and/or fraud in the completion of the certificates of origin (material from Asia being used) in order to evade import duty, to the detriment of other suppliers.

Il doit donc s’agir de dumping ou d’une fraude aux certificats d’origine (utilisation de matériel en provenance d’Asie) afin d’éviter les droits d’importation, et ce au détriment d’autres fournisseurs.


My intention in paragraph 14 was to ensure that if we are to find the lowest prices for medicines for poor countries and for the patients in these countries, we must ensure that the developing countries do not impose import duty and taxes on imports of essential medicines.

Pour ce qui est du paragraphe 14, mon intention était la suivante : si nous voulons parvenir aux prix les plus bas en matière de médicaments à destination des pays pauvres et des patients vivant dans ces pays, nous devons veiller à ce que les pays en développement n'imposent pas de droits et de taxes à l'importation de ces médicaments essentiels.


They represent losses of at least one quarter of a million euros in terms of evaded customs duties and taxes.

Elles représentent une perte d'au moins un quart de million d'euros en termes de droits de douane et de taxes éludés.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'To evade import duties and taxes' ->

Date index: 2024-02-24
w