On that same day, January 11, I telephoned printing services to enquire further and was provided with a copy of a letter dated December 21, 2004, from the chief government whip which purported to authorize the chief of communications service signing authority for printing services requisition for services in my name and others.
Le même jour, soit le 11 janvier, j'ai téléphoné aux Services d'impression pour obtenir plus de renseignements et on m'a fait parvenir le double d'une lettre du whip en chef du gouvernement datée du 21 décembre 2004, qui donnait prétendument au chef des services de communications le pouvoir de signer des demandes de services d'impression en mon nom et au nom d'autres personnes.