Traduction de «To hide her dishonour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

to hide her dishonor | to hide her dishonour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cacher son déshonneur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the Minister of Official Languages give us a plan now rather than waiting and making a splashy announcement in Quebec City in order to look good and hide her incompetence?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

La ministre responsable des Langues officielles va-t-elle présenter maintenant ce plan, plutôt que d'attendre et d'aller fanfaronner à Québec pour le présenter et se donner du panache afin de cacher son incompétence?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-29]

8. Calls on the Pakistani authorities immediately to release Asia Bibi and to take measures to guarantee the safety of her family, who have had to go into hiding; calls on President Zadari to use his constitutional authority to pardon her following conclusion of the appeal lodged on her behalf;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

8. demande aux autorités pakistanaises de libérer sur-le-champ Asia Bibi et de prendre des mesures pour garantir la sécurité de sa famille, qui a dû entrer dans la clandestinité; demande au président Zadari d'user de son autorité constitutionnelle pour la gracier dès la conclusion de la procédure de recours introduite en son nom;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

8. Calls on the Pakistani authorities immediately to release Asia Bibi and to take measures to guarantee the safety of her family, who have had to go into hiding; calls on President Zadari to use his constitutional authority to pardon her following conclusion of the appeal lodged on her behalf;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

8. demande aux autorités pakistanaises de libérer sur-le-champ Asia Bibi et de prendre des mesures pour garantir la sécurité de sa famille, qui a dû entrer dans la clandestinité; demande au président Zadari d'user de son autorité constitutionnelle pour la gracier dès la conclusion de la procédure de recours introduite en son nom;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

8. Calls on the Pakistani authorities immediately to release Asia Bibi and to take measures to guarantee the safety of her family, who have had to go into hiding; calls on President Zadari to use his constitutional authority to pardon her;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

8. demande aux autorités pakistanaises de libérer sur-le-champ Asia Bibi et de prendre des mesures pour garantir la sécurité de sa famille, qui a dû entrer dans la clandestinité; demande au président Zadari d'user de son autorité constitutionnelle pour la gracier;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr. Speaker, last year we caught the Minister of International Cooperation trying to hide her limo expenses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Monsieur le Président, l'année dernière, nous avons pris la ministre de la Coopération internationale en train d'essayer de cacher ses dépenses de location de limousine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-07]

- image of womanhood (FGM symbolises a woman’s recognition of her femininity, and the associated risks of sexual desire and dishonour).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

- l'image de la féminité (les MGF comme symbole de la reconnaissance de leur condition de femme, qui implique le risque de désir sexuel et de déshonneur).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

She tried to hide her identity for a long time and I think that is very sad.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

Elle a longtemps cherché à cacher son identité et je trouve cela très malheureux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-22]

They forced her to hide her femininity under yards of cloth and contrived with the men of her family and with her husband to keep her ignorant and chained to the stove — a state that has been the fate of women in every conceivable church and religion we believe in and which have all been established by men wearing skirts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-05]

Elle était forcée de cacher sa féminité sous des mètres de tissus et, avec la complicité des hommes de sa famille et de son mari, on la maintenait dans l'ignorance, enchaînée à son poêle — sort qui est réservé aux femmes dans toutes les Églises et toutes les religions possibles et imaginables, qui toutes ont été créées par des hommes en jupe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-05]

As a seven year-old girl she was forced to flee her country before the advance of the Red Army, a fugitive hiding in ditches to avoid being strafed by Soviet aircraft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

Âgée de sept ans, elle fut contrainte de fuir son pays face à l'avancée de l'Armée rouge, se dissimulant dans les fossés pour éviter le feu des avions soviétiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-28]

The truth is, the minister is so incompetent that she is desperately looking for a scape goat to hide her own inability to find a safe solution to the problem of the Irving Whale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-02]

La vérité est que la ministre est tellement incompétente qu'elle cherche à tout prix à trouver un coupable pour masquer son incapacité à trouver une solution sécuritaire au problème du Irving Whale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-02]

D'autres ont cherché : to hide her dishonor to hide her dishonour To hide her dishonour

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'To hide her dishonour' ->

Date index: 2021-05-14