That is not addressed to you, but we do of course know that these agencies will have to start work somewhere sometime, and the Member States hav
e proclaimed at the tops of their voices that they will, but they do not know when, they do not know where and they do not know how much it will cost. We have to be concerned about that, and the Social Democrats in this House, like the Christian Democrats, as Mr Heaton-Harris has said, will be insisting that we have a power of codecision h
ere and we shall be pressing very hard ...[+++] for it.Ceci ne vous est pas adressé, mais nous savons, bien évidemment, que ces agences devront un jour démarrer leur
s activités quelque part, et les États membres ont déclaré à tue-tête qu’elles le feraient, mais ils ne savent ni quand, ni où, ni combien cela coûtera. Nous devons nous inquiéter de cette situation. Les sociaux-démocrates de cette Assemblée, au même titre que les démocrates chrétiens, comme l’a souligné M. Heaton-Harris, insisteront pour que le Parlement obtienne un pouvoir de codécision et e
xerceront de fortes ...[+++]pressions dans ce sens. 
