If you can imagine a balance sheet today that represents the assets and the liabilities of the Canada Pension Plan, and if you superimpose the new plan, the intent is that more of the asset side of this plan, instead of it being related to future contributions being an asset, is to put more securities on the asset side of the plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Imaginez un bilan représentant l'actif et le passif du Régime de pensions du Canada; si j'y superpose le nouveau régime, je vois qu'une plus grande partie de l'actif servira à acheter des titres, au lieu d'être comptabilisée comme des cotisations futures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

It can put Canada on the side of those who take the 1991 UN resolutions on Iraq seriously, including the enforcement of those resolutions, or it can put Canada on the side of those who want to minimize the importance of the United Nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le Canada peut décider de se ranger dans le camp de ceux qui prennent au sérieux les résolutions que l'ONU a adoptées à l'égard de l'Irak en 1991, y compris la mise en oeuvre de ces résolutions, ou alors, dans le camp de ceux qui veulent minimiser l'importance des Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Notes that, despite the considerable efforts made by the Egyptian, Libyan and Tunisian authorities and the strong political will on all sides, practitioners engaged in the recovery of misappropriated assets have experienced very limited success, owing mainly to the diversity and complexity of the relevant provisions and procedures in the various national legal systems, legal rigidity, the lack of expertise on the part of the Arab Spring ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

relève que, malgré les efforts considérables déployés par les autorités égyptiennes, libyennes et tunisiennes et la ferme volonté politique professée de tous côtés, les juristes qui s'occupent du recouvrement des avoirs mal acquis n'ont connu que des succès fort limités, principalement à cause de la diversité et de la complexité des dispositions et des procédures pertinentes dans les divers ordres juridiques nationaux, de la rigidité du droit, du manque d'expertise dans les pays du printemps arabe concernés, pour ce qui touche aux pro ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Stresses that asset recovery is an essential part of the Union’s support for democratic transition and economic recovery in those countries and can strengthen mutual confidence on both sides in the spirit of partnership with societies, which is a cornerstone of the revised European Neighbourhood Policy;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

souligne que le recouvrement des avoirs constitue un élément essentiel du soutien de l'Union à la transition démocratique et à la reprise économique dans ces pays et qu'il est de nature à renforcer la confiance mutuelle dans un esprit de partenariat avec les sociétés, sur lequel se fonde la politique européenne de voisinage révisée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In some cases, this means dealing directly with the asset side of banks’ balance sheets, putting an end to uncertainty about the valuation and location of future losses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

Cela suppose, dans certains cas, d'agir directement du côté de l'actif des banques, en mettant fin aux incertitudes qui entourent l'évaluation et la localisation des foyers de pertes potentielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-24]

In the case where a person is a known member of an illegal organization or a criminal organization, for example, the Hell's Angels, and that person has assets such as a luxury mansion, two cars in the garage, the speed boat, all the trappings of luxury, but has had no visible means of income for the last 20 years, why should we not be able to seize those assets and put the onus on him to demonstrate that he did not purchase them with the proceeds of cr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Prenons par exemple le cas d'une personne qui est un membre connu d'une organisation illégale ou criminelle, comme les Hell's Angels, et que cette personne possède une résidence de luxe, deux voitures, un yacht et tout le tralala, sans avoir de source apparente de revenu depuis 20 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-23]

In view of the increasing number of different national sides, the common guidelines for the selection of the national sides of both normal circulation coins and commemorative circulation coins put forward in the present Recommendation will strengthen the overall coherence of the euro coinage system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Au vu du nombre grandissant de faces nationales différentes, les orientations communes pour le choix des faces nationales des pièces destinées à la circulation, tant normales que commémoratives, formulées dans la présente recommandation renforceront la cohérence globale du système de frappe de l'euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Bill S-24 states that a Canadian who has assets abroad should have the same protection as if those assets were in Canada; that they should have the protection of the court, in the sense that the court will have to assess the evidence put before it to justify that search.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-12]

Le projet de loi S-24 prévoit qu'un citoyen canadien qui a des éléments d'actif à l'étranger doit jouir de la même protection que si ces éléments d'actif étaient au Canada et qu'il doit jouir de la protection de la cour, en ce sens que celle-ci doit évaluer les preuves qui lui sont soumises pour justifier les recherches en cause.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-12]

8.84. In the table of integrated economic accounts, uses, assets and changes in assets are recorded on the left-hand side, while resources, liabilities, changes in liabilities and net worth are recorded on the right-hand side.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

8.84. Dans le tableau des comptes économiques intégrés, les emplois, les actifs et les variations des actifs sont inscrits du côté gauche, les ressources, les passifs, les variations des passifs et de la valeur nette du côté droit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

If I may give an example, the Bélanger-Campeau commission which examined this subject indicated that we de not share only one side of the balance sheet, we share the assets and the debt, both sides (1340) When we add this all up and look at it from an assets standpoint, we arrive at a figure of 18.5 per cent. Since we are contributing 23 per cent of federal government revenues, and taking on 18.5 per cent of the debt, this means a significant gain on top of savings in overlap.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-13]

La Commission Bélanger-Campeau qui a étudié le sujet a mentionné que-j'ouvre une parenthèse-on ne partage pas seulement un côté du bilan, on partage les actifs et on partage la dette, les deux ensemble (1340) Lorsqu'on en fait la somme et qu'on examine cela selon la méthode des actifs, on arrive à 18,5 p. 100. Comme on contribue pour 23 p. 100 des revenus du gouvernement fédéral et qu'on supporte 18,5 p. 100 de la dette, il y a là un gain appréciable additionné aux économies de chevauchements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-13]

D'autres ont cherché : on the assets side assets side opposite side of the put-in put on airs put on side put on the dog put on the ritz to book as an asset to enter as an asset To put on the assets side

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'To put on the assets side' ->

Date index: 2023-10-17