Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beat
Beat to windward
Beating
Beating about
Decorative tack
Decorative thumb tack
Decorative thumbtack
Fancy shaped thumb tack
Fancy shaped thumbtack
Fetch about
Go about
Going about
Ply
Put about
Riveting machine types
Shaped push pin
Shaped thumbtack
Shift the tack
Tack
Tack and staple machine brands
Tack and staple machine categories
Tack and staple machine varieties
Tacking
Tacking about
To beat
To come about
To fetch about
To tack
To tack about
Work to windward

Traduction de «To tack about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
to tack about (1) | to come about (2)

virer de bord (1) | virer vent debout (2) | virer (3)




put about [ shift the tack | tack ]

virer de bord [ changer d'amure ]


go about [ tack ]

virer de bord vent devant [ virer de bord vent debout | virer vent devant | virer devant ]






beat [ ply | beat to windward | work to windward | fetch about | tack ]

louvoyer [ tirer des bords | tirer des bordées | naviguer au près ]




tack and staple machine brands | tack and staple machine varieties | riveting machine types | tack and staple machine categories

types de riveteuses


decorative thumbtack | decorative thumb tack | decorative tack | fancy shaped thumbtack | fancy shaped thumb tack | shaped thumbtack | shaped push pin

punaise décorative
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, it amuses me no end to hear the Bloc Quebecois talk to us about thirst for visibility, when we see that they have even tacked “quebecois” onto the name of their party in order to monopolize our nation's symbols, and when we see their intensive publicity efforts in recent weeks.

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je trouve absolument amusant de voir les députés du Bloc nous parler de la soif de visibilité, quand on voit qu'ils ont même pris le nom de «québécois» pour l'affubler au nom de leur parti et monopoliser les symboles de notre nation et quand on voit tous les efforts de publicité qu'ils ont faits dans les dernières semaines.


The government does a bit of tinkering to create the perception that it is doing something about an issue, when in fact, when we scratch under the surface and look at the brass tacks of how the legislation applies to people, the government does not change the problem substantively.

Il déplace un peu les pièces du casse-tête pour donner l'impression qu'il prend des mesures alors qu'en regardant sous la surface et en analysant comment ce projet de loi s'appliquera aux gens dans la réalité, on constate que le gouvernement de modifie pas sensiblement le problème.


I would like to tack on that when I talk about alliances with private companies, we're not talking about doing what the British did, which is privatizing and having separate identities.

J'ajoute que lorsque je parle d'alliance avec des sociétés privées, il ne s'agit pas de prendre modèle sur les Britanniques qui ont privatisé des chemins de fer et créé des entités distinctes.


– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the Commission has changed tack on two counts as concerns the energy and climate package, which unfortunately we know little about: keeping to the Kyoto pledges, and improving Europe's energy mix and supply.

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la Commission a changé de stratégie à deux reprises en ce qui concerne le programme relatif à l’énergie et au climat, sur lequel, malheureusement, nous connaissons très peu: on conserve les engagements de Kyoto tout en améliorant la diversité du bouquet énergétique de l’Europe ainsi que les approvisionnements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In order to combat this insecurity we must change tack and dispense with the laissez-faire methods and ideologies which brought it about.

Pour combattre cette insécurité, nous devons changer de tactique et abandonner les méthodes et idéologies du laissez-faire qui ont contribué à la produire.


In Geneva – we shall talk about it again this afternoon – there is the Commission on Human Rights. Mr President-in-Office, President of the Commission, change your tack!

On peut trouver à Genève - nous en reparlerons cet après-midi - la Commission des droits de l’homme. Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, changez de tactique.


Once enlargement takes place, we will have to share not only borders, but also, as in the case of Kaliningrad, we will have to share responsibilities, because, regardless of their nationality, the inhabitants of Kaliningrad are human beings about whom we must be concerned because we are committed to this city’s not becoming a pocket of poverty tacked onto the Union, but a pocket of prosperity.

Avec l'élargissement, nous devrons partager non seulement des frontières mais aussi des responsabilités, comme dans le cas de Kaliningrad. Peu importe leur nationalité, les habitants de Kaliningrad sont des êtres humains dont nous devons nous soucier, parce que nous avons pris l’engagement que cette enclave serait une poche de prospérité et non pas une poche de pauvreté.


I am sorry to raise such a brass-tacks issue: I know parliamentarians are always shy about raising the matter of their own working conditions but, frankly, unless we can be efficient in dealing with our work, we cannot deliver good service and present a good showcase to the world.

Je regrette de soulever une question si terre à terre : je sais que les parlementaires hésitent toujours à parler de leurs propres conditions de travail, mais, franchement, si nous ne pouvons être efficaces dans notre gestion du travail, nous ne pouvons fournir un service de qualité et présenter une belle vitrine au monde.


I have trouble, however, with tacking on to a bill about elections a reasonably significant change to the whole public service employment provisions.

Toutefois, j'ai du mal à accepter qu'on modifie considérablement les dispositions de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique par le biais d'un projet de loi visant à changer la Loi électorale.


From my investigations into the first observations that I came to, and they may not be the first observations made, observations were tacked on when committees did not want to amend a bill but had concerns about its implementation, the fullness of the legislation or its unintended consequences.

D'après les premières observations que j'ai trouvées au cours de mon enquête — et ce ne sont peut-être pas les premières observations qui ont été formulées —, j'ai constaté que les membres des comités formulaient des observations lorsqu'ils ne désiraient pas modifier un projet de loi, mais qu'ils étaient préoccupés par sa mise en œuvre, son intégralité ou ses conséquences involontaires.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'To tack about ' ->

Date index: 2024-03-09
w