Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «To take a break from work to look after the children » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

to take a break from work to look after the children

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This benefit will help reduce some of the financial pressure that parents experience as they take time away from work to look after their family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

Ces prestations contribueront à alléger les pressions financières que subissent les parents qui doivent s'absenter du travail pour prendre soin de leur famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-25]

The young mother who has been demobilised must often looks after herself and her children alone, with no support from a community which rejects them, thereby forcing some to turn to prostitution, further adding to their marginalisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La jeune mère démobilisée doit souvent subvenir seule aux besoins de ses enfants, sans aucun soutien de la communauté qui les rejette, ce qui contraint certaines à se tourner vers la prostitution, ajoutant encore à leur marginalisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

We have therefore taken into consideration those parents who return to the labour force after taking time off work to look after their children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous avons donc décidé de prendre en compte le cas des parents qui reviennent sur le marché du travail après avoir pris du temps pour s'occuper de leurs enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

At present, when a judge determines the amount of support that must be paid by a parent, does the judge take into account that the father looks after the children one week and that the mother also looks after them, and that in the end, they both look after them almost 50 per cent of the time?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Est-ce que actuellement, quand un juge décide de la compensation qui doit être versée par un parent, on tient compte du fait que le père s'en occupe pendant une semaine et la mère s'en occupe également, et que finalement ils sont presque 50/50?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The divorce law looks at that and divides the pensions equally so that the spouses who do not go out to work and look after the children have something in the end when they retire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

La loi sur le divorce se penche sur cette question et elle prévoit le partage de la pension de sorte que le conjoint qui décide de ne pas travailler à l'extérieur pour s'occuper des enfants peut tout de même compter sur une certaine pension lorsque vient le temps de la retraite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Aerospace is an industry accustomed to looking far into the future: a new generation of aircraft can take a decade or more from conception to realisation; a space project may take even longer; research into a new composite may mean a generation of work before it is ready for practical application.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'aérospatiale est une industrie accoutumée à regarder loin dans l'avenir: pour une nouvelle génération d'avion, une dizaine d'années ou davantage peuvent s'écouler entre la conception et la réalisation; un projet spatial peut même prendre davantage de temps tandis que l'étude d'un nouveau matériau composite peut s'étaler sur une génération avant que celui-ci ne soit prêt pour une application pratique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission is today proposing that drivers take their regular weekly rests (a compulsory break of 45 hours after a maximum of 6 days' work) outside of the cabin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-30]

La Commission propose aujourd'hui que les conducteurs prennent, hors de leur cabine, leur temps de repos hebdomadaire normal (soit une interruption obligatoire de 45 heures après une période maximale de travail de six jours).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-30]

Investing in Children Recommendation - SWD on implementation: Commission Staff Working Document - Taking stock of the 2013 Recommendation on ‘Investing in children: breaking the cycle of disadvantage'

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-25]

Recommandation «Investir dans l'enfance» - Document de travail des services de la Commission sur la mise en œuvre «Taking stock of the 2013 Recommendation on “Investing in children: breaking the cycle of disadvantage”»

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-25]

Looking at the number of people who came back to work after they benefited from these tax-credits, experiences in Member States look encouraging.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Au vu du nombre de personnes revenues sur le marché du travail après avoir bénéficié de ces crédits d'impôt, les résultats acquis dans les États membres sont encourageants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

It will lead us there by encouraging us to make accommodations for mothers and fathers who take the needed time from work to look after their youngsters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-15]

Le projet de loi nous encouragera aussi à faire des concessions quand un père ou une mère a besoin de s'absenter pour s'occuper de ses jeunes enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-15]

D'autres ont cherché : To take a break from work to look after the children

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'To take a break from work to look after the children' ->

Date index: 2021-05-11