Traduction de «To use their best endeavours » (Anglais → Français) :

endeavours (to use one's best - to)

using techniques to their best advantage

Choosing Consultants and Making the Best Use of their Services

(1) In the event that any provision of this Agreement becomes impossible of performance or is otherwise frustrated and Canada and the Province are thereby discharged from further performance of it, the said parties mutually agree that the remainder of the Agreement shall remain in full force and effect and be binding upon the said parties, and that the said provision shall be renegotiated upon such terms and conditions as may be mutually agreed upon, and that Canada, in its own right and on behalf of the Band, and the Province will proceed as soon as possible thereafter to enter into negotiations for the purpose of renegotiating the said provisio ...[+++]n and use their best endeavours to bring such negotiations to a mutually satisfactory and speedy conclusion.

(6a) To facilitate the fulfilment by employers of their obligations, Member States should use their best endeavours to handle requests for renewal of residence permits in a timely manner.

15. Notes that although the Commission has acknowledged the existence of wrongdoing in the so-called Blue Dragon affair and has decided to cut EU funds corresponding to the fraud, it considers it to be the sole responsibility of the Member State that shares the management of these funds to investigate the full extent of the alleged irregularity, to pursue its culprits, and/or to seek compensation for the victims of the fraud; notes also the fact that the Blue Dragon affair falls between two Member States, Spain and France, which makes the attribution of responsibility more difficult and which gives it a more obviously European character ...[+++]; considers that the Commission is a public authority with direct responsibilities concerning European citizens, on whose trust it depends - through the European Parliament - and that, therefore, the Commission should not only seek to recover European funds from a Member State where they have been misused, but should also use its best endeavours to see that wrongdoers are prosecuted and their victims compensated;

16. Calls on the Commission and the Member States, in the course of the negotiations, to use their best endeavours to urge, firstly, the other industrialised countries and, secondly, those countries which can no longer be labelled as developing countries to significantly reduce their external tariffs in line with the practice followed by the European Union, and to comply as far as possible with the objective of establishing 10% as the maximum tariff;