– (FR) I am aware of the importance that you attach to this question. As regards the prospect of a European corps of border guards being created, I would draw your attention to the fact that the action plan that was proposed by the Commission and adopted by the Justice and Home Affairs Council on 13 June 2002 provides for cooperation to be gradually stepped up and for joint teams to be gradually put in place to police the external borders, leading, eventually, to the creation of a corps of European border guards.
- Je sais l'importance que vous attachez à cette question et, en ce qui concerne la perspective de création d'un corps européen de gardes-frontières, j'attire votre attention sur le fait que le plan d'action qui a été proposé par la Commission et qui a été adopté par le Conseil "Justice et Affaires intérieures" du 13 juin 2002 prévoit le développement progressif d'actions de coopération et d'équipes conjointes de contrôle des frontières extérieures pour arriver, à terme, à la création d'un corps de gardes des frontières européennes.
