Traduction de «Topical and urgent debates » (Anglais → Français) :

débat d'actualité et d'urgence

débats d'actualité et d'urgence

demande de discussion d'urgence

proposer l'urgence d'une discussion

Ce deuxième rapport d'étape présente une mise à jour de l'analyse de la situation et des tendances apparues dans les régions, en même temps que les thèmes centraux du débat sur l'avenir de la politique de cohésion, qui s'est déroulé au cours de l'année 2002.

III. Les thèmes centraux du débat sur l'avenir de la politique de cohésion

M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD): Madame la Présidente, pour commencer, je dirai que j'aime les débats, que j'aime y participer et que je suis prêt à discuter n'importe quand de n'importe quelle question.

Comme le nombre de députés souhaitant participer à ce débat était beaucoup trop élevé par rapport au temps disponible, plusieurs suggestions furent périodiquement faites : couper de moitié le temps de parole de chaque député participant au débat sur la motion d’ajournement ; prolonger la période de temps consacré au débat d’ajournement, afin de faire passer de 3 à 5 le nombre de sujets discutés, et déclarer périmées les questions non appelées après 20 jours de séance ; et tenir le débat sur la motion d’ajournement à 18 heures, même si l’heure d’ajournement était fixée à 22 heures . Par la suite, en 1982, lorsqu’on a décidé d’éliminer l ...[+++]es séances en soirée, le débat d’ajournement a été déplacé à 18 heures et, en 1991, le Règlement a été modifié afin de permettre de débattre un maximum de 5 sujets .