6. Endorses the Commission’s proposal to amend Directive 2006/49/EC on capital requirements to make the abovem
entioned principles binding on banks and investment companies by making them subject to prudential supervision and b
y ensuring that the total amount of variable remuneration d
oes not limit their capacity to increase their capital; insists that the entire financial sector, including insurance firms and alternative investmen
...[+++]t vehicles such as hedge funds and private equity funds, should be subject to stronger EU regulation; 6. souscrit à la proposition de la Commission d’amender la directive 2006/49/CE sur l’adéquation des fonds propres pour rendre les principes précités contraignants pour les banques et les entreprises d’investissements, en les soumettant à un contrôle prudentiel et en faisant en s
orte que le montant total des rémunérations variables
ne limite pas leur capacité à augmenter leurs fonds propres; insiste sur le fait qu’une régulation européenne renforcée devrait s'appliquer à l'ensemble du secteur financier, y compris les assurances et le
...[+++]s fonds d'investissement alternatifs (comme les "hedge funds" et les fonds de capital-investissement); 
