Traduction de «Towards a National Museum Policy for Canada » (Anglais → Français) :

[27] Au titre du deuxième pilier de l’initiative «Matières premières», la Commission publiera en 2014 un rapport sur les indicateurs des politiques nationales concernant les minéraux, qui dressera le bilan des États membres en ce qui concerne la délivrance de permis, l’octroi de licences et les projets d’utilisation des sols; elle lancera par ailleurs une consultation publique afin d’examiner avec tous les acteurs concernés les options politiques en vue d’une éventuelle harmonisation de certains aspects des procédures d’autorisation ...[+++]et de planification de l’utilisation des sols.

Avant l’adoption de la LSM, les quatre musées nationaux du Canada relevaient d’une seule entité, la Société des Musées nationaux du Canada(4). Vu la politisation du processus d’attribution des subventions administré par les Musées nationaux du Canada, laquelle nuisait à la décentralisation et à la démocratisation recommandées dans la Politique nationale des musées(5), cette entité a été dissoute en 1990 pour être remplacée par quat ...[+++]re sociétés d’État indépendantes(6).

La Politique nationale des musées, annoncée par le secrétaire d’État Gérard Pelletier le 28 mars 1972, avait pour but « d’accroître et d’élargir la circulation des objets d’art, des collections et des expositions; c’est à dire d’assurer une meilleure distribution des ressources culturelles que referment les musées canadiens, tant nationaux que régionaux, afin que le plus grand nombre possible de Canadiens puissent accéder à notre ...[+++]patrimoine national », La Politique nationale des musées; un programme pour les musées canadiens, Ottawa, 1973, p. 1.

En conséquence, les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes d'instaurer une nouvelle politique nationale sur les musées qui: rétablira la totalité du financement destiné au Programme d'aide aux musées qui a été réduit en 2006; injectera une somme additionnelle de 75 millions de dollars dans le Programme d'aide aux musées; fournira une formule de financement du fonctionnement pluriannuel afin que les musées puissent mener leurs activités dans un environnement stable et ainsi être en mesure de planifier leur succès à long terme; financera des projets spéciaux comme des expositions itinérantes, des activités de perfectionnemen ...[+++]t professionnel et des projets de conservation; et fournira des fonds de recherche pour permettre aux musées d'effectuer d'importants travaux de recherche pédagogiques, puisqu'ils ne sont actuellement pas admissibles au financement accordé par d'autres organismes fédéraux comme le Conseil de recherches en sciences humaines.

Dans les deux dernières années, l'Association des musées canadiens, de concert avec la communauté muséale nationale, a travaillé de façon intensive avec le ministère du Patrimoine canadien à l'élaboration d'une nouvelle politique nationale des musées.Les consultations avec la communauté muséale étaient exhaustives et inclusives; les résultats ont fourni une évaluation réaliste et honnête des défis et des besoins du secteur.

Attendu que les progrès dans la définition d'une politique sur les musées nationaux ne devraient pas empêcher la mise en oeuvre de mesures immédiates ciblées pour répondre aux besoins en infrastructure particuliers des musées canadiens,