Other barriers on Canada's road ahead in the prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation of vision loss include lack of Canadian research, an aging population of professional eye- care providers, patient backlog for treatment, poor public awareness of age-related eye diseases and insufficient public access to vision rehabilitation services.
Parmi les autres obstacles auxquels se heurte le Canada relativement à la prévention, au diagnostic et au traitement de la perte de vision ainsi qu'à la réadaptation connexe, pensons au manque d'études canadiennes, au vieillissement des professionnels des soins de la vue, aux listes d'attente, au manque de sensibilisation aux maladies de l'œil liées au vieillissement ainsi qu'à l'accès inadéquat aux services de réadaptation.
