Several of those relate to the Beyond the Border Action Plan, which is a joint arrangement with the U.S. on areas such as addressing threats early, trade facilitation, economic growth and jobs, cross-border law enforcement, critical infrastructure and cybersecurity.
Plusieurs postes sont liés au Plan d'action frontalier, une entente de collaboration avec les États-Unis dans des domaines comme l'intervention précoce en cas de menace, la facilitation des échanges, la croissance économique et l'emploi, les opérations transfrontalières d'application de la loi, les infrastructures critiques et la cybersécurité.
