Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Traditionalists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

silent generation [ elders | geezers | mature generation | traditionalists ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vétérans [ génération silencieuse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But in his mission to bridge religious divides and to begin healing religious relations he boldly took on the challenge, even if it meant that he alienated Catholic traditionalists.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

Toutefois, dans le cadre de ses efforts afin d'éliminer les différences entre les religions et amorcer une amélioration de leurs relations, il a osé relever le défi même si, ce faisant, il s'aliénait les traditionalistes catholiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-01-29]

The status and place of women in society is currently almost shaping a societal choice and has a tendency to oppose ‘modernists’ against ‘traditionalists’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Le statut et la place des femmes dans la société sont presque en train de modeler un choix sociétal et tendent à opposer modernistes et traditionnalistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

He has brought together three groups: the pragmatists, the traditionalists and the ultra-traditionalists.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Ce dernier a réussi à rassembler trois tendances: les pragmatiques, les traditionalistes et les ultra-traditionalistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

G. whereas the similarity of fundamentalism with totalitarian political regimes has been demonstrated, given that traditionalists consider themselves to be in possession of the truth and to monopolise it,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

G. ayant démontré que le fondamentalisme présente des similitudes avec les régimes politiques totalitaires dès lors que les intégristes considèrent qu'ils détiennent la vérité, et la monopolisent,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. whereas the majority of religions have suffered from this kind of fundamentalist or traditionalist degeneration, in different forms, at some time in their history,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

D. constatant que la majorité des religions ont, à un moment ou à un autre de leur histoire, été en proie, sous des formes diverses, à ces déviations fondamentalistes ou intégristes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

The traditionalists in the Conservative Party shrugged you off, Louis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

Les traditionalistes au sein du Parti conservateur vous ont traité de haut, Louis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-18]

D. whereas the majority of religions have suffered from this kind of fundamentalist or traditionalist degeneration, in different forms, at some time in their history,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

D. constatant que la majorité des religions ont, à un moment ou à un autre de leur histoire, été en proie, sous des formes diverses, à ces déviations fondamentalistes ou intégristes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Motion was seen as the most conventional of the many mooted candidates, and his selection put to rest rumours alarming to traditionalists that Tony Blair, the modernity-minded Prime Minister, might bypass known writers in favour of a " people's poet" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

M. Motion était perçu comme le plus conventionnel des nombreux candidats suggérés et son choix a mis un terme aux rumeurs alarmantes pour les traditionalistes selon lesquelles Tony Blair, le premier ministre tourné vers la modernité, aurait pu écarter des auteurs connus en faveur d'un «poète du peuple».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-13]

People can say one is a traditionalist, one is a this and one is a that; there are many names to throw around.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

On peut dire qu'une personne est un traditionaliste ou je ne sais quoi. On peut qualifier les gens de bien des choses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-08]

For a brief period of time thereafter - very brief in the scale of human history, only 40 years - a small majority of North American families, scarcely more than 50 per cent, fulfilled the ideals so beloved by the traditionalists: father-breadwinner, mother-homemaker and two children at home.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-14]

Pendant un brève période ensuite - 40 ans, c'est très peu dans l'histoire de l'humanité -, une faible majorité des familles en Amérique du Nord, à peine plus de 50 p. 100, ont atteint l'idéal auquel tiennent tant les traditionalistes: le père soutien de famille, la mère au foyer et deux enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-14]

D'autres ont cherché : elders geezers mature generation silent generation traditionalists Traditionalists

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Traditionalists' ->

Date index: 2022-12-10