Traduction de «Trainee travel grant » (Anglais → Français) :

subvention de voyage de stagiaire

subvention de voyage [ bourse de voyage ]

franchise accordée aux voyageurs

À compter du 1 mars 2002, tous les stagiaires recrutés par la Commission recevront une bourse de 695 euros par mois et auront droit au remboursement de leurs frais de transport et de participation à toutes les activités organisées pour eux par le bureau des stages (visites, conférences, etc.).

Ces aides sont destinées à co-financer les frais d'organisation des promoteurs de ces programmes et à financer les bourses destinées à co-financer la préparation linguistique et culturelle des stagiaires, les frais de voyage, les frais d'assurance et les frais de séjour.

Trois priorités d'action ont été définies: - 8 - a) aides à des projets européens communs, associant des universités et des entreprises des pays d'Europe centrale et orientale à des partenaires équivalents de la Communauté européenne. b) bourses de mobilité pour enseignants, formateurs, étudiants, stagiaires et le personnel administratif. c) aides pour des activités complémentaires.

Neuf pistes d'action Le Livre vert, qui fera l'objet d'une vaste consultation dans les prochains mois avec les principaux acteurs concernés, propose de réflechir à neuf pistes d'action : - donner un encadrement juridique à la situation de "stagiaire" et de volontaire dans l'Union européenne (UE), permettant ainsi de régler les problèmes de sécurité sociale et de fiscalité qui entravent leur mobilité, - appliquer un traitement uniforme aux chercheurs boursiers dans tous les Etats membres, soit au travers de la reconnaissance d'une condition identique soit de l'application de mesures semblables dans toute l'Union, - assurer une protection ...[+++]sociale à toute personne désirant se déplacer dans l'Union dans le cadre d'une formation, celle-la étant déjà accordée aux personnes se déplaçant dans la l'UE pour chercher un emploi, - créer un espace européen des qualifications par une reconnaissance mutuelle des études, formations et stages effectués dans un autre pays membre, - supprimer la "territorialité" des bourses permettant ainsi aux plus défavorisés de pouvoir bénéficier d'une formation dans un autre Etat membre, - traiter sur un plan d'égalité les citoyens de la CE et les ressortissants de pays tiers résidant légalement dans les Etats membres, - réduire les difficultés socio-économiques en octroyant des aides aux plus démunis afin qu'ils puissent bénéficier de périodes de formation dans d'autres pays - encourager l'apprentissage des langues, même de celles de moindre diffusion, - améliorer l'information sur les possibilités existantes et sensibiliser les citoyens aux avantages de la mobilité dans leur formation.