Specifically, in terms of building trust in the digital marketplace, the government wanted to ensure that citizens could use all kinds of secure transaction methods, software cryptography being the most important of those, so we tabled a cryptography policy on October 1, 1998, which allows for the use of any strength cryptography in Canada and does not impose a mandatory key recovery.
Plus précisément, en vue d'instaurer la confiance dans le marché numérique, le gouvernement voulait s'assurer que les citoyens avaient accès à toutes sortes de méthodes de transaction sécuritaires, au nombre desquelles les logiciels de cryptographie sont les plus importants. C'est ainsi que nous avons déposé, le 1er octobre 1998, une politique en matière de cryptographie qui nous permet d'utiliser toute la force de la cryptographie au Canada sans imposer de régime de récupération des clés obligatoire.
