According to the rules, 25% of transfer payments were to be allocated to supporting programs, but after the cutbacks, specifically between 1993 and 1997, support dropped to 15%. At the moment federal support stands at 17.5% approximately, which has brought pressure to bear on the provinces, and they in turn had to cut back in the health care field.
La règle voulait qu'environ 25 p. 100 des transferts soient alloués au soutien des programmes, et après les coupes, particulièrement entre 1993 et 1997, cette proportion est passée à 15 p. 100. Présentement, le pourcentage est de 17,5 p. 100 environ, ce qui a créé cette pression sur les provinces, qui ont dû, effectivement, effectuer des coupes dans le domaine de la santé.
