8. Notes that on the basis of an internal administrative ruling the Members of the Court of Justice have the possibility of benefiting from increases in remuneration by having it transferred in part to other EU Member States, and taking advantage of 'weightings' in the process, rather than receiving a transfer to accounts in their country of employment, Luxembourg;
8. note que, sur la base d'une décision administrative interne, les membres de la Cour de justice ont la possibilité de bénéficier de majorations de rémunération en transférant des parties de leur traitement non sur des comptes ouverts sur leur lieu de travail, Luxembourg, mais dans d'autres États membres de l'Union européenne et, en profitant, à cet égard, de l'application de coefficients correcteurs;