8. Stresses that particular attention should be paid to ensuring that EU funds never contribute to segregation in any way; calls on the Commission to monitor closely whether the principle of non-discrimination is respected and the related legislation complied with, and supports the Commission in starting infringement procedures against Member States that transgress the Racial Equality Directive (2000/43/EC);
8. souligne qu'il convient de prêter une attention particulière à ce que les fonds de l'Union ne contribuent jamais à une ségrégation d'aucune sorte; demande à la Commission de surveiller de près si le principe de non-discrimination et la législation qui s'y rapporte sont bien respectés et encourage la Commission à engager des procédures d'infraction à l'encontre des États membres qui transgresseraient la directive 2000/43/CE relative à l’égalité raciale;
