There were allegations of a kickback of $250,000 being paid to Louis Freedman, a golfing buddy of the Prime Minister's, in return for his obtaining a $1.6 million transitional jobs fund grant for PLI Environmental in Sydney, Nova Scotia.
Des allégations veulent qu'une ristourne de 250 000 $ ait été versée à Louis Freedman, un copain de golf du premier ministre, parce qu'il a obtenu une subvention de 1,6 million de dollars du Fonds du Canada pour la création d'emplois pour PLI Environmental, à Sydney, en Nouvelle-Écosse.