Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Transmission from an infected mother to her child » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

transmission from an infected mother to her child

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transmission d'une mère infectée à son enfant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus the assumptions behind the required detachment of the surrogate mother from her child are shaky, being based on an erroneous dualistic theory of human nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ainsi, les hypothèses derrière le détachement nécessaire de la mère porteuse par rapport à son enfant sont peu crédibles parce qu'elles reposent sur une théorie dualiste erronée de la nature humaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

We will begin today's hearing with UNICEF, an international organization known to many of us for its involvement in a variety of initiatives, including such areas as preventing the transmission of HIV from mother to child, preventing infection among young people, treating children and protecting children affected by AIDS ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous commencerons la séance d'aujourd'hui avec l'UNICEF, une organisation internationale que bon nombre de nous connaissons pour son engagement dans diverses initiatives, notamment pour la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant, la prévention de l'infection chez les jeunes ainsi que le traitement et la protection des enfants victimes du sida.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

[57] Case C-303/06 Coleman, judgment of 17 July 2008, where the Court of Justice ruled that Directive 2000/78/EC protected a mother of a disabled child from harassment and discrimination in employment, when the problems were due to the fact that the mother needed extra time off to take care of her child.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

[57] Arrêt du 17 juillet 2008 dans l'affaire C-303/06, Coleman: la Cour de justice a jugé que la directive 2000/78/CE protégeait la mère d’un enfant handicapé victime de harcèlement et de discrimination au travail, dans la mesure où ces problèmes étaient dus au fait qu'elle avait besoin de temps libre supplémentaire pour prendre soin de son enfant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Grant recipients include Cathy Vaillancourt, of the Institut Armand-Frappier, who recently was awarded a grant to study the effect of socio-economic determinants and language status on the health of pregnant women and their future child, the idea being to improve the quality of life of both the mother and her child; Steve Kisely, from Dalhousie University, and his team ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Parmi les récipiendaires des subventions octroyées, j'aimerais citer quelques noms: Cathy Vaillancourt, de l'Institut Armand-Frappier, qui a récemment obtenu une subvention pour étudier l'effet des déterminants socioéconomiques et la situation linguistique sur la santé de la femme enceinte et de l'enfant qui naîtra, le but étant d'améliorer la qualité de la vie de la mère et de l'enfant; Steve Kisely, de l'Université de Dalhousie, et son équipe étudient la qualité des services en matière de santé mentale dispensés en français en Nouvelle-Écosse; enfin, Anne Leis, de l'Université de la Saskatchewan, mène une étude sur les facteurs socia ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. whereas some 60% of HIV-infected adults are women, and HIV/AIDS and malaria are among the major causes of maternal death; whereas HIV can be transmitted from a mother to her child during pregnancy, labour and delivery or breast-feeding,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

E. considérant que 60 % des adultes contaminés par le VIH sont des femmes et que le VIH/sida et le paludisme comptent parmi les causes les plus importantes de décès chez les mères; que le VIH peut être transmis par la mère à l'enfant pendant la grossesse, le travail et la parturition, ou lors de l'allaitement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Furthermore, that could have as its effect that a self-employed woman such as the mother of Mr Roca Álvarez’s child – the father not being entitled to the leave – would have to limit her self-employed activity and bear the burden resulting from the birth of her child alone, without the child’s father being able to ease that burden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

De surcroît, cela pourrait avoir pour effet qu’une femme travailleuse indépendante, telle que la mère de l’enfant de M. Roca Álvarez, lequel ne peut pas bénéficier de ce congé, se verrait contrainte de limiter son activité professionnelle et de supporter seule la charge résultant de la naissance de son enfant, sans pouvoir recevoir une aide du père de l’enfant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-29]

Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, I would like to congratulate Daniel Vendette and Bruno Langlois, two dockers from the Port of Montreal who, on May 23, did not hesitate to brave the icy waters of the St, Lawrence River to save a mother and her child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, je tiens à féliciter Daniel Vendette et Bruno Langlois, deux débardeurs du port de Montréal qui, le 23 mai dernier, n'ont pas hésité à braver les eaux glaciales du Saint-Laurent pour sauver une mère et son enfant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-11]

Any children born from mothers with HIV infection or that meet any of the exclusion criteria described in section 1.1 must be excluded as donors until the risk of transmission of infection can be definitely ruled out.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Aucun enfant né d'une mère infectée par le VIH ou qui remplit l'un des critères d'exclusion visés au point 1.1 ne peut être considéré comme donneur tant que le risque de transmission de l’infection n’est pas définitivement écarté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

One example involving them is the coordination of cohort studies[?] on treatment and follow-up of HIV-infected adults, children and pregnant women, HIV resistance and mother-to-child transmission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Par exemple, ces pays participent à la coordination d’études de cohortes[?] sur le traitement et le suivi d’adultes, d’enfants et de femmes enceintes infectés par le VIH, la résistance au VIH et la transmission de la mère à l’enfant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

* Support for improved delivery mechanisms and quality insurance for commodities and interventions that are effective, such as condoms, bednets, prevention of mother to child transmission, voluntary counselling, HIV testing and care for people with HIV/AIDS, sexually transmitted infections (STI), tuberculosis and malaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

* En dernier lieu, il faudra étudier les moyens d'améliorer les modes de fourniture et d'assurance qualité de produits de santé et d'interventions efficaces, tels que préservatifs, moustiquaires de lit, prévention de la transmission mère-enfant, consultations bénévoles, dépistage du VIH et soins aux personnes frappées par le VIH/sida, des maladies sexuellement transmissibles (MST), la tuberculose et le paludisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : Transmission from an infected mother to her child

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Transmission from an infected mother to her child' ->

Date index: 2023-05-27