More importantly for deputy ministers, the most senior deputy minister committee in government, which is called the Treasury Board Senior Advisory Committee and is chaired by the Secretary of the Treasury Board, had this particular item on their agenda.
Ce qui est encore plus important pour les sous-ministres, c'est que le comité des principaux sous-ministres de l'administration fédérale, communément appelé Comité consultatif supérieur du Conseil du Trésor et présidé par le secrétaire du Conseil du Trésor, avait inscrit cette question à l'ordre du jour.