The main perspective for Canada is that reductions in the rate of capital gains taxation for individuals and corporations would be an appropriate use of budget surpluses to promote economic growth, jobs, saving, investment, entrepreneurship and innovation, new business formation, and increased potential output at a low cost in lost tax receipts.
La principale proposition s'appliquant au Canada est qu'une réduction du taux d'imposition des gains en capital pour les particuliers et les sociétés serait une bonne façon d'utiliser les excédents budgétaires de façon à promouvoir la croissance économique, l'emploi, l'épargne, l'investissement, l'esprit d'entreprise et l'innovation, la formation de nouvelles entreprises et l'augmentation de la production potentielle et cela, sans entraîner une trop lourde perte de recettes fiscales.
