Canada comes under examination, as do all other countries, with respect to its respective treaty, the international civil convention, and I can quote Thank you, but I think it's important to know, when this committee made that decision or came to the decision whether it was a unanimous decision of the whole committee or it was a select group in the committee.
Le Canada fait l'objet d'un examen, comme tous les autres pays, en ce qui concerne son traité respectif, la convention sur les droits civils, et je peux vous citer. Merci, mais je pense qu'il est important de savoir si, lorsque le comité a pris cette décision, il s'agissait d'une décision unanime du comité entier ou d'une décision d'un groupe restreint au sein du comité.
