For instance, if a first nation, under its trespass law, was unsuccessful in removing trespassers from the reserve or they simply stayed put, how do we deal with the fact that under the Indian Act a reserve is land set aside for the exclusive use and benefit of the Indians?
Par exemple, si une première nation, en vertu de sa loi sur l'intrusion, ne parvenait pas à expulser les intrus dans la réserve et que ces derniers s'installent, que fait-on sachant qu'en vertu de la Loi sur les Indiens une réserve est une terre mise de côté pour l'usage et l'avantage exclusifs des Indiens?
