We should not jump to the execution before we have had the trial (1435) [Translation] Mr. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Mr. Speaker, the comments made by Benoît Corbeil at the Gomery inquiry are very incriminating and implicate members of the Liberal Party of Canada. Whether they are accusations or allegations the result is the same: dirty sponsorship money was used to pay election workers.
Tâchons d'éviter les exécutions sommaires sur la place publique (1435) [Français] M. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Monsieur le Président, que l'on qualifie d'accusations ou d'allégations les propos très incriminants tenus par Benoît Corbeil à la Commission Gomery et qui mettent en cause des membres du Parti libéral du Canada, le résultat est le même: de l'argent sale des commandites a été utilisé pour payer des travailleurs d'élections.