I understand the need for having a truncated process, or one that's reasonable, but this committee, for example, would not want to get into that fray, in the sense of maybe clarifying or measuring those proposals against these tests, which, by definition, will be more vague than we'd like, maybe less vague than they are today.
Je comprends l'impératif d'un processus court ou raisonnable, mais notre comité, par exemple, ne voudrait pas se lancer dans la mêlée pour jauger ces propositions à la lumière de ces critères qui, par définition, seront plus vagues que nous ne le souhaitons, même s'ils sont moins vagues qu'aujourd'hui.
