Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Committee for the United Nations Population Award
Trust Fund for the United Nations Population Award
United Nations Trust Fund for Disability

Traduction de «Trust Fund for the United Nations Population Award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Trust Fund for the United Nations Population Award

Fonds d'affectation spéciale pour le Prix des Nations Unies en matière de population


Trust Fund for the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'assistance des Nations Unies pour l'enseignement, l'étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international


United Nations Trust Fund for Disability [ United Nations Trust Fund for the International Year of Disabled Persons ]

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les incapacités


Trust Fund for the United Nations Centre on Transnational Corporations

Fonds d'affectation spéciale du Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales


Committee for the United Nations Population Award

Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population


Trust Fund for the United Nations Korean Reconstruction Agency

Fonds d'affectation spéciale pour l'Agence des Nations Unies pour le relèvement de la Corée


Committee for the United Nations Population Award

Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population


Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund | Executive Board of UNDP/UNFPA

Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | Conseil d'administration du PNUD et de l'UNFPA
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This action will be implemented by the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat), together with United Nations Population Fund (UNFPA).

Cette action sera mise en œuvre par le programme des Nations unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) en collaboration avec le Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP).


The envisaged grants will provide support to three projects implemented with the help of the United Nations Population Fund (UNFPA) and theUnited Nations Children's Rights and Emergency Relief Organisation (UNICEF), targeting the sustainable end to child marriage, improving the sex ratio at birth and fighting female genital mutilation (FGM).

Les subventions prévues financeront trois projets mis en œuvre avec l’aide du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) et du Fonds international de secours à l’enfance des Nations unies (UNICEF) et visant à mettre fin de manière durable aux mariages d'enfants, à améliorer la proportion par sexe à la naissance et à lutter contre les mutilations génitales féminines.


Finally, the European Union will also support actions preventing son preference and gender-biased sex selection together with the United Nations Population Fund (UNFPA) to improve the sex ratio at birth in select countries in Asia and the Caucasus.

Enfin, l’Union européenne apportera également son soutien à des actions visant à éviter une préférence pour les fils et un choix du sexe fondé sur des préjugés sexistes, en collaboration avec le Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP), afin d'améliorer la proportion par sexe à la naissance dans certains pays d’Asie et du Caucase.


In general the Commission supports the use of Trust Funds, often managed by the United Nations or the World Bank, as a way of delivering aid in such situations.

En règle générale, la Commission soutient le recours aux fonds fiduciaires, souvent gérés par les Nations unies ou la Banque mondiale, pour fournir de l'aide dans des situations de ce type.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Requests the UN Secretary-General, to ensure that all relevant organisations and bodies of the UN systems, in particular the United Nations Children's Fund, the United Nations Population Fund, the World Health Organization, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Development Fund for Women, the United Nations Development Programme and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, individually and co ...[+++]

7. demande au Secrétaire général des Nations unies de s'assurer que toutes les institutions et organes du système des Nations unies, en particulier le Fonds des Nations unies pour l'enfance, le Fonds des Nations unies pour la population, l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture, ...[+++]


20. Notes the recent decision of the Executive Board of the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the United Nations Office for Project Services (UNOPS), adopted at its 2011 annual sessions (6 to 17 June 2011), to grant intergovernmental donor organisations such as the institutions of the European Union similar rights to access internal audit reports as are granted to UN Member States; believes, however, that further progress is needed in ...[+++]

20. prend acte de la récente décision du Conseil d'administration du PNUD, du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) et du Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS), adoptée lors de leur session annuelle 2011 (du 6 au 17 juin 2011), d'octroyer aux organisations donatrices intergouvernementales telles que les institutions de l'Union, les mêmes droits ...[+++]


20. Notes the recent decision of the Executive Board of the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the United Nations Office for Project Services (UNOPS), adopted at its 2011 annual sessions (6 to 17 June 2011), to grant intergovernmental donor organisations such as the institutions of the European Union similar rights to access internal audit reports as are granted to UN Member States; believes, however, that further progress is needed in ...[+++]

20. prend acte de la récente décision du Conseil d'administration du PNUD, du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) et du Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS), adoptée lors de leur session annuelle 2011 (du 6 au 17 juin 2011), d'octroyer aux organisations donatrices intergouvernementales telles que les institutions de l'Union, les mêmes droits ...[+++]


However, the Commission is concerned about the gap created in funding for the United Nations’ Population Fund and the International Planned Parenthood Federation (IPPF) by the current United States administration.

Cependant, la Commission est préoccupée par le trou occasionné par la décision de l'administration américaine actuelle quant au financement du Fonds des Nations unies pour les activités en matière de population (FNUAP) et de la Fédération internationale pour le planning familial (FIPF).


However, the Commission is concerned about the gap created in funding for the United Nations’ Population Fund and the International Planned Parenthood Federation (IPPF) by the current United States administration.

Cependant, la Commission est préoccupée par le trou occasionné par la décision de l'administration américaine actuelle quant au financement du Fonds des Nations unies pour les activités en matière de population (FNUAP) et de la Fédération internationale pour le planning familial (FIPF).


- having regard to the Report of the United Nations Population Fund entitled "A Passage to Hope: Women and International Migration — state of world population 2006",

- vu le rapport sur l'état de la population mondiale (2006) "Vers l'espoir — les femmes et la migration internationale", élaboré par le Fonds des Nations unies pour la population,




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Trust Fund for the United Nations Population Award' ->

Date index: 2022-04-24
w