In 2001 the Member States transmitted incomplete information which also turned out to contain major overestimates: the appropriations entered in the budget were insufficient to meet the Member States' declared requirements, including the need to make advance payments, but execution ultimately turned out to be much lower [11].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En 2001, les Etats Membres ont transmis des informations incomplètes qui se sont par ailleurs avérées largement surévaluées, puisque les crédits inscrits au budget étaient insuffisants pour couvrir les besoins annoncés par les Etats Membres, si l'on tient compte également de la nécessité de payer l'acompte, alors que l'exécution s'est finalement révélée largement inférieure [11].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

If following unblinding, an event turns out to be a SUSAR the reporting rules for SUSARs set out in Article 42 and in Section 2 of this Annex shall apply.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Si, après une levée de l'insu, un événement s'avère être une SUSAR, les règles de notification des SUSAR visées à l'article 42 et dans la section 2 de la présente annexe s'appliquent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Damage resulting from failure to carry out sufficient due diligence on an investment that turned out to be fraudulent would trigger the AIFM’s liability for professional liability and should be appropriately covered.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Les dommages résultant d’un manque de diligence à l’égard d’un investissement qui s’est révélé frauduleux sont de nature à engager la responsabilité professionnelle du gestionnaire et doivent être convenablement couverts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

Adding these new and completely different operational tasks to the Agency's mandate may turn out to be very challenging in the short run and there is a significant risk that the agency would not be able to carry out this kind of task properly within a reasonable time-span.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

ajouter ces nouvelles fonctions opérationnelles, complètement différentes, au mandat de l'Agence pourrait s'avérer très problématique à court terme et il y aurait un risque important que l'Agence ne soit pas en mesure d'exécuter correctement ce type de tâche dans des délais raisonnables,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It turns out that, when all turns sour, no one will bail you out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Il apparaît que, lorsque les choses tournent mal, personne ne vous vient en aide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

It turns out that, when all turns sour, no one will bail you out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Il apparaît que, lorsque les choses tournent mal, personne ne vous vient en aide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Of course, events do not take this kind of turn through a deliberate and evil desire for them to turn out badly, but for a whole range of reasons which cannot be gone into here.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Il est évident que les événements ne prennent pas une telle tournure d’une façon délibérée ni à la suite d’un désir malsain que les choses tournent mal; ce sont toute une série de raisons qui expliquent cela, mais nous ne pouvons entrer ici dans les détails.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

On the one hand, electoral turn-out for European parliamentary elections tends to be low in all member states relatively to national and regional parliamentary elections, and turn-out has been declining election-by-election since the introduction of direct elections to the Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

D'une part, la participation aux élections au Parlement européen est non seulement faible dans l'ensemble des États membres si on la compare à la participation aux élections législatives nationales et régionales, mais elle n'a également pas cessé de reculer depuis l'introduction des élections du Parlement européen au suffrage universel direct.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

Sometimes, the methodology turned out to be more complicated to carry out than anticipated, and creativity and flexibility were shown in solving the problem.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

La méthodologie retenue s'est parfois avérée plus difficile à mettre en oeuvre que prévu, mais les organismes responsables ont su faire preuve de souplesse et de créativité pour résoudre le problème.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-31]

The relevant EU regulation, which is supposed to deal with the problem of the countries remaining outside EMU, has turned out to be ineffective in practice and to be inadequate to cope with the nominal reduction in the prices of agricultural products caused by the EU's currency policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Le règlement ad hoc de l'Union européenne, supposé résoudre le problème pour les pays qui ne participent pas à l'Union économique et monétaire, s'avère inefficace dans les faits et incapable de répondre à la diminution nominale des prix des produits agricoles, due à la politique monétaire de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Turn out' ->

Date index: 2021-06-25