Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Turn over a new leaf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

turn over a new leaf

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commencer un nouveau chapitre de sa vie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Turning Points: Canadians from coast to coast set a new course for healthy child and youth development

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Points tournants : Les Canadiens et les Canadiennes d'un océan à l'autre tracent une nouvelle voie pour le développement sain des enfants et des adolescents

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Turning Point 1993 : Towards a New Definition of Public Service

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Le virage 1993 : vers une définition de la fonction publique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where this new mechanism has been agreed between the parties and if the borrower defaults on the loan, the collateral would be valued and then sold, with proceeds turned over to the creditor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

Dans les cas où cette nouvelle procédure a été convenue entre les parties et où l'emprunteur fait défaut, la garantie est évaluée puis vendue, et le produit de la vente est transféré au créancier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-13]

This does not give me any confidence that this government plans to turn over a new leaf and begin to adopt evidence-based policies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

Ce constat ne me permet absolument pas de croire que le gouvernement a l'intention de tourner la page et de commencer à adopter des politiques qui reposent sur des données tangibles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-08]

We need to turn over a new leaf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Nous devons tourner une nouvelle page.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

This means that US investigators can no longer use legal opinions on torture and interrogation techniques that arose after 11 September as justification, which of course means turning over a new leaf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Cela signifie que les enquêteurs américains ne peuvent plus utiliser les avis juridiques sur la torture et les techniques d’interrogatoire qui ont suivi le 11 septembre pour se justifier, ce qui prouve bien qu’une page a été tournée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This means turning over a new leaf, not only with Guantánamo, but with all of the practices that have surrounded it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Il tourne une nouvelle page, non seulement avec Guantánamo, mais aussi par rapport à toutes les pratiques qui l’entourent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

As the first Conservative elected in Canada on election night, I am proud of my constituents, the people of Avalon riding, who were the first to turn over a new leaf for a new Conservative government in our country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

Ayant été le premier élu conservateur au Canada le soir des élections, je suis fier de mes électeurs, des habitants de la circonscription d'Avalon. Ce sont eux qui, les premiers, ont tourné la page et consacré l'avènement d'un gouvernement conservateur au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-25]

Because it clearly demonstrates turning over a new leaf for Canada, because it proposes an open federalism, with tangible measures, and because it puts money back in the pockets of taxpayers, I support the throne speech out of respect for the citizens of Bellechasse, Les Etchemins and Lévis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

Parce qu'il établit clairement une nouvelle feuille de route pour le Canada, parce qu'il propose un fédéralisme d'ouverture, avec des mesures concrètes, et parce qu'il remet l'argent dans les poches des contribuables, j'appuie le discours du Trône, par égard et par respect pour les citoyens de Bellechasse, des Etchemins et de Lévis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-06]

Our great project of European integration was born to turn over a new leaf, to turn our backs on the wars that had brought Europe to its knees in the first half of last century.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Notre grand projet d'intégration européenne est né pour tourner la page, pour tourner le dos aux guerres qui ont mis l'Europe à genoux pendant la première moitié du siècle passé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-17]

Finally, the third cause of non-application: certain directives are still not transposed or are badly transposed because the governmental representatives sitting on the Council wanted to turn over a new leaf in relation to Europe by closing their eyes to future difficulties that they of course knew would be inevitable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

Enfin, troisième cause de non-application : certaines directives restent non transposées ou mal transposées parce que des représentants gouvernementaux siégeant au Conseil ont voulu s'acheter une bonne conduite européenne en fermant les yeux sur des difficultés futures qu'ils savaient pourtant inévitables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-02]

I urge the government to turn over a new leaf and give some priority to answering questions placed on the Order Paper.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-28]

J'invite le gouvernement à tourner la page et à répondre aux questions qui sont inscrites au Feuilleton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-28]

D'autres ont cherché : turn over a new leaf Turn over a new leaf

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Turn over a new leaf' ->

Date index: 2021-02-12