Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Double-ballot voting system
Majority second round election
Runoff voting
Transferable vote alternative ballot electoral system
Two-ballot system in single-member constituencies
Two-ballot uninominal majority poll
Two-ballot voting system
Two-round system

Traduction de «Two-ballot voting system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]

scrutin à deux tours


two-ballot system in single-member constituencies | two-ballot uninominal majority poll

scrutin uninominal majoritaire à deux tours


transferable vote alternative ballot electoral system

mode de scrutin préférentiel au moyen du vote transférable


two-round system [ runoff voting | majority second round election ]

scrutin uninominal majoritaire à deux tours [ scrutin majoritaire à deux tours ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Some use a two ballot runoff system where marginal candidates are eliminated in the first round of voting. Others have true proportional representation systems where the entire country is treated as one constituency and members are selected from party lists based on the percentage of the popular vote received by the parties.

Certains fonctionnent selon un mode de scrutin préférentiel, où les candidats ayant reçu le moins de suffrages sont éliminés au premier tour de scrutin, d'autres selon un système de pure représentation proportionnelle, où tout le pays est traité comme une circonscription et les députés sont choisis sur les listes des partis en fonction du pourcentage du vote populaire obtenu par les partis.


The only way to guarantee that employees are free from pressure and that they can express their honest opinions the way they wish is to give them a free and fair secret ballot voting system.

La seule façon de garantir que les employés puissent voter librement, sans subir de pression et en exprimant leur opinion sincère, est d'instaurer un système de scrutin secret.


If no candidate is elected after the first two ballots, only the two candidates obtaining the largest number of votes in the second ballot may continue to stand.

Si aucun candidat n'est élu au terme des deux premiers tours, seuls peuvent se maintenir les deux candidats ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages au deuxième tour.


C. recalling that the DRC constitution was amended to change the presidential electoral system from two-round voting system to a single round, which favoured the outgoing president Mr Kabila;

C. rappelant que la Constitution de la RDC a été modifiée pour transformer le mode de scrutin présidentiel, jusqu'alors à deux tours, en un système à un seul tour, ce qui a favorisé le Président sortant, M. Kabila;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ballots devised both for the current system and for the transferable vote system (students who vote in larger multi-seat ridings indicate their preferences by placing numbers, i.e. 1-5, on the ballot inside candidate and party affiliation.

Il y a tenue de deux scrutins : pour le système actuel et pour le système de vote unique transférable (les élèves qui votent dans les grandes circonscriptions à plusieurs députés indiquent leurs choix au moyen de chiffres de 1 à 5 sur le bulletin de vote, selon le candidat et le parti politique).


If no candidate is elected after the first two ballots, only the two candidates obtaining the largest number of votes in the second ballot may continue to stand.

Si aucun candidat n'est élu au terme des deux premiers tours, seuls peuvent se maintenir les deux candidats ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages au deuxième tour.


However, all of those voting systems have one thing in common: the chosen candidate must receive a majority of the votes cast by the elected members, whether it is done by several rounds of voting by secret ballot or a single, preferential secret ballot.

Toutefois, tous les systèmes de vote de ces Parlements ont un point en commun: le candidat choisi doit obtenir une majorité des suffrages exprimés par les députés élus, et ce, qu'on utilise un seul scrutin à plusieurs tours et le vote à bulletin secret ou un seul scrutin secret et le vote préférentiel.


If no candidate is elected after the first two ballots, only the two candidates obtaining the largest number of votes in the second ballot may continue to stand.

Si aucun candidat n'est élu au terme des deux premiers tours, seuls peuvent se maintenir les deux candidats ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages au deuxième tour.


If no candidate is elected after the first two ballots, only the two candidates obtaining the largest number of votes in the second ballot may continue to stand.

Si aucun candidat n'est élu au terme des deux premiers tours, seuls peuvent se maintenir les deux candidats ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages au deuxième tour.


Our system is a two-vote system, with one ballot for the local candidate and one ballot for the party.

Selon celui que nous préconisons, l'électeur dispose de deux votes, un pour le candidat local et un autre pour le parti.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Two-ballot voting system' ->

Date index: 2022-06-19
w