When it was tabled for debate in committee, it was further shaped by a procedure of 50 compromise amendments, from all the political groups and areas represented in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Lorsqu’il a été soumis au débat en commission, il a été amélioré grâce à une procédure comprenant 50 amendements de compromis et impliquant tous les groupes et régions politiques représentés en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

For the purpose of these guidelines, hazards have been grouped, linked to the size, shape and surface of a product, to potential, kinetic or electric energy, to extreme temperatures, and others, as shown in table 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Aux fins des présentes lignes directrices, les dangers ont été regroupés en fonction de la taille, de la forme et de la surface du produit, de l’énergie potentielle, cinétique ou électrique, des températures extrêmes et d’autres critères, comme le montre le tableau 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

In case the nominal wattages or lamp shapes are different from those listed in tables 2 to 5: lamps must reach the luminous efficacy of the nearest equivalent in terms of wattage and shape.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Si les puissances nominales ou les formes des lampes diffèrent de celles énumérées aux tableaux 2 et 5, les lampes doivent atteindre l'efficacité lumineuse de l'équivalent le plus proche en termes de puissance et de forme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

We want it to be known, after the vote on each report, which lobbyists have tabled the amendments that are shaping our future, word for word, amendment by amendment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Nous voulons qu'il soit possible de savoir, après le vote sur chaque rapport, quels lobbyistes ont déposé les amendements qui façonnent notre avenir, mot pour mot, amendement par amendement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Mr President, for more than nine years, I have had the great privilege of representing Scotland here in this Parliament, during which time we have had many a debate on the future shape of Europe and we have welcomed 12 new Member States to the top table.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

– Monsieur le Président, depuis plus de neuf ans, j’ai eu l’immense honneur de représenter l’Écosse au sein de ce Parlement. Pendant toutes ces années, nous avons connu de nombreux débats sur la forme future de l’Europe et nous avons accueilli 12 nouveaux États membres à la table d’honneur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

I must make one point, however: on 21 September – i.e. just a month ago – the government, in the shape of the party that supports it, the Socialist Party, tabled in parliament an amendment to the Law on control of external trade in defence and dual-use material aimed partly at restricting – and, where appropriate, prohibiting – cluster bombs that are particularly dangerous for civilians.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Je dois cependant faire une remarque: le 21 septembre – soit il y a un mois – le gouvernement, sous la forme du parti qui le soutient, le parti socialiste, a présenté au parlement un amendement à la loi sur le contrôle du commerce extérieur de matériel de défense et à usage double, qui vise en partie à restreindre – et, le cas échéant, à interdire – les sous-munitions qui sont particulièrement dangereuses pour les civils.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

– non-EU countries regularly criticise European labelling policy as far as the sales designation (for example, QWpsr, table wine with a GI and table wine), the use of optional indications, the reservation of bottle shapes and the policy on traditional terms are concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

- les pays non membres de l’Union critiquent régulièrement la politique européenne en matière d’étiquetage en ce qui concerne les dénominations de vente (v.q.p.r.d., vin de table avec IG et vin de table, par exemple), l’utilisation de mentions facultatives, la protection juridique des formes de bouteille et la politique relative aux mentions traditionnelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-15]

If the Convention tables a selection of alternatives to the Intergovernmental Conference, rather than specific proposals, then it will have little effect on the shape of the new Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

Si, au lieu de propositions concrètes, la convention soumet à la conférence intergouvernementale diverses alternatives, son influence sur la rédaction du nouveau traité sera minime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

When the legislation was being put together and the debate among provincial trade delegations was taking place, more people were sitting around the table trying to break down the barriers of interprovincial trade in our country than there were sitting around the table when we were trying to break down the trade barriers with the United States and to shape the North American Free Trade Agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-01]

Lors de la préparation cette mesure législative et des débats entre les délégations commerciales des provinces, il y avait plus de monde autour de la table, pour essayer de supprimer ces barrières commerciales interprovinciales, qu'il n'y en avait lorsque nous essayions de supprimer les barrières entre nous et les États-Unis, alors que nous tentions de parvenir à un accord de libre-échange nord-américain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-01]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'U-shaped table' ->

Date index: 2024-02-16