Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
UN Transitional Administration in East Timor
UNTAED
UNTAET
United Nations Transitory Administration in East Timor

Traduction de «UN Transitional Administration in East Timor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
UN Transitional Administration in East Timor | United Nations Transitional Administration in East Timor | UNTAED [Abbr.] | UNTAET [Abbr.]

Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental | ATNUTO [Abbr.]


United Nations Mission in East Timor and the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNAMET/UNTAET) Medal Order

Décret sur la médaille de la Mission des Nations Unies au Timor oriental et de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO/ATNUTO)


United Nations Transitional Administration in East Timor | UNTAET [Abbr.]

Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental | ATNUTO [Abbr.]


United Nations Transitional Administration in East Timor

Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental


United Nations Transitory Administration in East Timor | UNTAET [Abbr.]

Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental | ATNUTO [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In East Timor the Commission is supporting the UNTAET administration.

Au Timor occidental, la Commission aide l'ATNUTO.


(a) authorizes Canadians to accept and wear the United Nations Mission in East Timor and the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNAMET/UNTAET) Medal in recognition of honourable service with that mission or in that administration; and

a) autorise les Canadiens et Canadiennes à accepter et à porter la médaille de la Mission des Nations Unies au Timor oriental et de l’Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO/ATNUTO), en reconnaissance de leur service honorable dans le cadre de cette mission ou au sein de cette administration;


It will also pay tribute on this occasion to the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET), and to the people of East Timor, who have now realised the dream of independence for their nation.

À cette occasion, le Conseil souhaiterait également rendre hommage à l'administration transitoire des Nations unies au Timor oriental (ATNUTO) ainsi qu'au peuple du Timor oriental, qui a concrétisé le vœu de voir le Timor oriental accéder à l'indépendance.


F. whereas the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) has performed well both in relation to the process of consulting the people of East Timor, in line with the New York agreement, and in terms of making possible the elections to the Constituent Assembly,

F. considérant que l'Administration transitoire des Nations unies au Timor Oriental (ATNUTO) a accompli un bon travail, soit pour le processus de consultation du peuple du Timor oriental, dans le respect de l'accord de New York, soit pour rendre possibles les élections à l'Assemblée constitutive,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. Calls on the Commission and the Council, together with the second transitional government in East Timor and the other donors, to work out a master plan for the aid for the development of the country, to ensure that aid reaches its intended destination and is used for the benefit of the population;

17. invite la Commission et le Conseil à élaborer, avec le deuxième gouvernement transitoire du Timor oriental et les autres donateurs, un plan directeur pour l'aide au développement du pays, afin que l'aide arrive à destination et soit utilisée pour le bien de la population;


17. Calls on the Commission and the Council, together with the second transitional government in East Timor and the other donors, to work out a master plan for the development of the country, to ensure that aid reaches its intended destination and is used for the benefit of the population;

17. invite la Commission et le Conseil à élaborer, avec le deuxième gouvernement transitoire du Timor oriental et les autres donateurs, un plan directeur pour le développement du pays, afin que l'aide arrive à destination et soit utilisée pour le bien de la population;


It brings together delegates from the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET), led by the UN Special Representative Mr Sergio Vieira de Mello, the East Timor Transitional Authority (ETTA), the World Bank, led by Vice-President for East Asia and Pacific Jemal-ud-din-Kassum, who will all co-chair the meeting, as well as EU Member States, other important international donors and non governmental organisations.

Cette conférence réunira des délégués de l'administration transitoire des Nations unies au Timor oriental (ATNUTO), conduits par M. Sergio Vieira de Mello, représentant spécial des Nations unies, de l'autorité transitoire du Timor oriental (ATTO), de la Banque mondiale, sous la direction de M. Jemal-ud-din-Kassum, Vice-Président pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, qui co-présideront tous cette réunion, ainsi que des États membres de l'UE, d'autres grands donateurs internationaux et d'organisations non gouvernementales.


35. Welcomes the European Council’s reaffirmation of support for consolidation of the democratic transition in East Timor and undertakes to provide electoral support to the East Timorese authorities, in particular in the forthcoming elections to be held at the end of 2003, and to maintain a high level of financial assistance until such time as the democratic transition in East Timor is fully consolidated;

35. salue le soutien apporté par le Conseil européen à la consolidation de la transition démocratique au Timor oriental, et s'engage à fournir un soutien électoral aux autorités du pays, notamment lors des prochaines élections prévues pour la fin de cette année, et à maintenir un haut niveau d'aide financière jusqu'au moment où la consolidation de la transition démocratique au Timor oriental sera achevée;


Stressing the belief that it is crucial to include the East Timorese in the decision making at all levels, President Prodi stressed the leading role for UNTAET (United Nations Transitional Administration in East Timor) in helping East Timor get back on its feet.

Soulignant qu'il est essentiel, à son avis, d'associer la population du Timor oriental au processus de prise de décision à tous les niveaux, le Président Prodi a insisté sur le rôle de tout premier plan que joue l'ATNUTO (Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental) pour aider le Timor oriental à se remettre d'aplomb.


In East Timor, he is expected to meet independence leader Xanana Gusmao, the Bishop of East Timor, Nobel Peace prize-winner Dom Ximenes Belo, Sergio Vieira de Melo, head of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) office, and General Peter Cosgrove of the International Forces in East Timor (INTERFET).

Timor Oriental : M. Nielson a prévu de rencontrer entre autres le leader du mouvement indépendantiste du Timor, Xanana Gusmao; l'évêque de Timor Oriental, lauréat du Prix Nobel de la Paix, Dom Ximenes Belo; M. Sergio Vieira de Melo, chef de l'administration de transition des Nations unies pour le Timor Oriental (UNTAET); et le Général Peter Cosgrove des forces internationales du Timor Oriental (INTERFET).




D'autres ont cherché : untaed     untaet     UN Transitional Administration in East Timor     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'UN Transitional Administration in East Timor' ->

Date index: 2022-11-21
w