Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chairman of the Working Group on Indigenous Populations
International Work Group for Indigenous Affairs
UN Working Group on Indigenous People
UNWGIP
United Nations Working Group on Indigenous Populations
WGIP
Working Group on Indigenous Peoples
Working Group on Indigenous Populations

Traduction de «UN Working Group on Indigenous People » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
UN Working Group on Indigenous People | UNWGIP [Abbr.]

Groupe de travail des N.U.sur les peuples indigènes | GTNUPI [Abbr.]


Working Group on Indigenous Peoples | WGIP [Abbr.]

Groupe de travail sur les populations autochtones | GTPA [Abbr.]


Working Group on Indigenous Populations | WGIP [Abbr.]

Groupe de travail sur les populations autochtones


International Work Group for Indigenous Affairs

Groupement international de travail pour les affaires indigènes


United Nations Working Group on Indigenous Populations

Groupe de travail des Nations Unies sur les populations autochtones


Chairman of the Working Group on Indigenous Populations

Président du Groupe de travail sur les populations autochtones
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[19] Council Resolution on indigenous peoples within the framework of the development cooperation of the Community and the Member States, 30 November 1998 adopted on the basis of the Commission Working Document on Indigenous Peoples of 11 May 1998 (SEC (1998) 773).

[19] Résolution du Conseil sur les populations autochtones dans le cadre de la coopération au développement de la Communauté et des États membres; (30 novembre 1998 adoptée sur la base du document de travail de la Commission du 11 mai 1998 concernant les populations autochtones (SEC (1998) 773).


7. Regards the Barents Euro-Arctic Council (BEAC) as an important hub for cooperation between Denmark, Finland, Norway, Russia, Sweden and the Commission; notes the work of the BEAC in the fields of health and social issues, education and research, energy, culture and tourism; notes the advisory role of the Working Group of Indigenous Peoples (WGIP) within the BEAC;

7. estime que le Conseil euro-arctique de la mer de Barents constitue une importante plateforme pour la coopération entre le Danemark, la Finlande, la Norvège, la Russie et la Suède, ainsi qu'avec la Commission; prend acte des travaux dudit Conseil dans les domaines de la santé et des questions sociales, de l'éducation et de la recherche, de l'énergie, de la culture et du tourisme; prend acte du rôle consultatif en son sein du groupe de travail sur les peuples autochtones;


Will the President-in-Office comment on existing levels of support amongst EU Member States for the continuation of the UN Working Group on Indigenous Peoples, when this is discussed at the ECOSOC in July?

Que pense le Président en exercice du niveau actuel des soutiens accordés par les États membres de l’UE à la poursuite de la mission du groupe de travail des Nations unies sur les peuples autochtones, question inscrite à l’ordre du jour de l’ECOSOC en juillet prochain?


Will the President-in-Office comment on existing levels of support amongst EU Member States for the continuation of the UN Working Group on Indigenous Peoples, when this is discussed at the ECOSOC in July?

Que pense le Président en exercice du niveau actuel des soutiens accordés par les États membres de l'UE à la poursuite de la mission du groupe de travail des Nations unies sur les peuples indigènes, question inscrite à l'ordre du jour de l'ECOSOC en juillet prochain?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Let us refute this marginalisation of indigenous peoplesrights and let us make the Union and the UN promise to maintain the working group on indigenous peoples in the UN Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights.

Démentons cette marginalisation du droit des peuples autochtones et faisons promettre à l’Union et à l’ONU le maintien du groupe de travail sur les populations autochtones de la sous-commission de promotion et de protection des droits de l’homme des Nations Unies.


19. Congratulates the United Nations on the holding of the first session of the new Permanent Forum on Indigenous Issues, in New York in May 2002; considers that, in the context of the revision of United Nations mechanisms on the rights of indigenous peoples, the Working Group on Indigenous Peoples should be maintained;

19. félicite les Nations unies de la première session du nouvel organe du Forum permanent sur les questions autochtones, tenue à New York en mai 2002; estime que, dans le cadre de la révision des mécanismes des Nations unies concernant les droits des peuples autochtones, le groupe de travail sur les peuples autochtones doit être maintenu;


The International Working Group for Indigenous Affairs (IWGIA) received over EUR 1.1 million in 2000 to coordinate microprojects implemented by grassroots indigenous peoples organisations.

L'International Working Group for Indigenous Affairs (IWGIA) a reçu plus de EUR 1,1 million en 2000 pour coordonner des microprojets mis en oeuvre par des organisations de populations autochtones de base.


[41] International Working Group for Indigenous Affairs (IWGIA), 'Indigenous peoples, human rights and capacity building', Project No.MTR/VN/98/138, Budget Line B7-7020

[41] Groupe de travail international pour les affaires indigènes (IWGIA), 'Indigenous peoples, human rights and capacity building', projet n°MTR/VN/98/138, Ligne budgétaire B7-7020


In 2001, the Commission sent a detailed questionnaire to indigenous peoples' organisations to establish their views on how far the Resolution and the Working Document had been put into practice. It was sent initially to the network of organisations already in contact with the Commission, who then distributed it more widely to smaller indigenous groups.

En 2001, la Commission a envoyé un questionnaire détaillé à des organisations de populations indigènes pour savoir dans quelle mesure la Résolution et le Document de travail avaient été mis en pratique; ce questionnaire a été envoyé tout d'abord au réseau d'organisations déjà en contact avec la Commission, qui l'a ensuite distribué plus largement à de plus petits groupes.


The Resolution and the Working Document propose concrete guidelines for the support of indigenous peoples by the Community and Member States, including integrating concern for indigenous people into policies, programmes and projects; consulting indigenous people on policies and activities which affect them; and providing support for indigenous peoples in key thematic areas.

Ces derniers prévoient des orientations concrètes pour le soutien par la Communauté et les États membres des populations autochtones, notamment en ce qui concerne l'intégration de la question des populations autochtones dans les politiques, les programmes et les projets, leur consultation sur les politiques et les activités les concernant ainsi que l'aide à leur apporter dans des domaines thématiques clés.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'UN Working Group on Indigenous People' ->

Date index: 2022-12-25
w