Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «UNCAT » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN Convention against Torture | United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | CAT [Abbr.] | UNCAT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Convention des Nations unies contre la torture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU welcomes the ratification of UNCAT during the course of the last year by Madagascar and Nicaragua.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

L'UE se félicite que la convention des Nations unies contre la torture ait été ratifiée l'an dernier par Madagascar et par le Nicaragua.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-22]

7. Regrets the apparent plans in the US Defence Department to delete a line in the regulations for the treatment of detainees that prohibits humiliating treatment and to delete the explicit reference to the Geneva Conventions and UNCAT in the US army's rule book for interrogations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

7. déplore que le ministère de la défense américain envisage, semble-t-il, d'éliminer une disposition des règlements concernant le traitement des détenus qui interdit le traitement humiliant et de supprimer la référence explicite aux conventions de Genève et à la Convention contre la torture des Nations unies dans le règlement de l'armée américaine régissant les interrogatoires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

– having regard to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (UNCAT), adopted by the United Nations General Assembly on 10 December 1984,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

— vu la convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 10 décembre 1984,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

3. Calls on the US authorities to implement the UNCAT recommendations and to ensure the non-use of 'special interrogation techniques', including methods involving sexual humiliation, 'water boarding', 'short shackling' and using dogs to induce fear, that constitute torture or cruel, inhuman or degrading treatment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

3. appelle les autorités américaines à mettre en œuvre la convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et à mettre fin immédiatement à toutes les "techniques d'interrogatoire spéciales", y compris aux méthodes qui recourent à l'humiliation sexuelle, au supplice de l'eau (water boarding), à l'enchaînement dans des positions inconfortables (short shackling) et à l'utilisation de chiens pour provoquer la peur, pratiques qui constituent des tortures ou des traitements cruels, inhumains ou dégradants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Calls on the US authorities to implement the UNCAT recommendations and to immediately stop all 'special interrogation techniques', including methods involving sexual humiliation, 'water boarding', 'short shackling' and using dogs to induce fear, that constitute torture or cruel, inhuman or degrading treatment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-28]

The EU welcomes the ratification of UNCAT during the course of the last year by Liberia, Mauritania and the Syrian Arab Republic; and the ratification of OPCAT by Argentina, Croatia, Liberia, Mali and Mexico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-25]

L'UE se félicite que la Convention des Nations unies contre la torture ait été ratifiée l'an dernier par le Liberia, la Mauritanie et la République arabe syrienne, et salue la ratification du Protocole facultatif à la Convention par l'Argentine, la Croatie, le Liberia, le Mali et le Mexique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-25]

The EU attaches immense importance to the UN’s role in fighting torture and supporting victims and underlines its support for the UN Special Rapporteur on Torture, the UN Voluntary Fund for the Victims of Torture, the OHCHR, UNCAT, CPT and other mechanisms making valuable contributions in this field.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-25]

L'UE attache une importance capitale au rôle des Nations unies dans la lutte contre la torture et le soutien aux victimes; aussi réitère-t-elle ses encouragements au rapporteur spécial des Nations unies sur la question de la torture, au Fonds de contributions volontaires des Nations unies pour les victimes de la torture, au Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, au Comité des Nations unies contre la torture, au CPT ainsi qu'à d'autres mécanismes dont les contributions sont extrêmement utiles dans ce domaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-25]

- The Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (UNCAT) has yet to be ratified by Ireland (Resolution 39/46).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

- La Convention contre la torture et autres peines ou traitements inhumains ou dégradants(CAT) n'a toujours pas été ratifiée par l'Irlande (Résolution 39/46).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

D'autres ont cherché : un convention against torture UNCAT

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'UNCAT' ->

Date index: 2023-04-04