Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
International Symposium on International Trade Law
International trade law
UNCITRAL
UNCITRAL Arbitration Rules
UNCITRAL Symposium on International Trade Law
United Nations Commission On International Trade Law
United Nations Commission on International Trade Law

Traduction de «UNCITRAL Symposium on International Trade Law » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
UNCITRAL Symposium on International Trade Law

Colloque de la CNUDCI sur le droit commercial international


International Symposium on International Trade Law

Colloque international sur le droit commercial international


Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law [ UNCITRAL Arbitration Rules ]

Règlement de conciliation de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international [ Règlement d'arbitrage de la CNUDCI ]


United Nations Commission on International Trade Law | UNCITRAL [Abbr.]

Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | CNUDCI [Abbr.]


United Nations Commission on International Trade Law [ UNCITRAL ]

Commission des Nations Unies pour le droit commercial international [ CNUDCI ]


United Nations Commission on International Trade Law | UNCITRAL [Abbr.]

Commission des Nations unies pour le droit commercial international | CNUDCI [Abbr.]




United Nations Commission On International Trade Law

Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Union has championed a multilateral convention which would provide for the application of the UN Commission on International Trade Law (UNCITRAL) Rules on Transparency to ISDS arising from agreements concluded before 1 April 2014.

L'Union a plaidé en faveur d'une convention multilatérale qui prévoirait l'application de règles de transparence aux procédures de RDIE découlant d'accords conclus avant le 1 avril 2014.


– having regard to the UN Commission on International Trade Law (UNCITRAL) Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects of 2001 , and to the papers presented at the UNCITRAL International Colloquium on Public-Private Partnerships (PPPs) held in Vienna on 2 and 3 May 2013,

– vu le guide législatif de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI) sur les projets d'infrastructure à financement privé, publié en 2001 , et les exposés présentés lors du colloque international sur les partenariats public-privé organisé par la CNUDCI à Vienne, les 2 et 3 mai 2013,


– having regard to the UN Commission on International Trade Law (UNCITRAL) Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects of 2001, and to the papers presented at the UNCITRAL International Colloquium on Public-Private Partnerships (PPPs) held in Vienna on 2 and 3 May 2013,

– vu le guide législatif de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI) sur les projets d'infrastructure à financement privé, publié en 2001, et les exposés présentés lors du colloque international sur les partenariats public-privé organisé par la CNUDCI à Vienne, les 2 et 3 mai 2013,


Some examples of commonly used international rules of arbitration include the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce (ICC Rules of Arbitration) (471 kB, 26 pages), the Rules of Arbitration of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL Arbitration Rules) (497 kB, 26 pages), and the Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitrating Disputes Between Two Parties of Which Only One Is a State (159 kB, 26 pages).

Voici quelques exemples de règles d’arbitrage internationales courantes : Chambre de commerce internationale, Règlement d’arbitrage (558 ko, 26 pages); Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, Règlement d’arbitrage de la CNUDCI (61 ko, 21 pages); et Cour permanente d’arbitrage, Règlement facultatif de la Cour permanente d’arbitrage pour l’arbitrage des différends entre deux parties dont l’une seulement est un État (155 ko, 28 pages).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
33. Is aware that the EU cannot use existing International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID)and United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) dispute settlement mechanisms since the EU as such is a member of neither organisation; calls on the EU to include a chapter on dispute settlement in each new EU investment treaty in line with the reforms suggested in this resolution; requests that the Commission and the Member States take up their responsibility as major international players to work towar ...[+++]

33. est conscient que l'Union européenne ne peut avoir recours aux mécanismes de règlement des différends du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI) ni de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI), car l'Union en tant que telle n'est membre d'aucune de ces organisations; invite l'Union européenne, conformément aux réformes proposées dans la présente résolution, à intégrer un chapitre sur le règlement des différends dans chaque nouveau traité d'investissement conclu par l'Union; demande que la Commission et les États membres assument leur responsabi ...[+++]


33. Is aware that the EU cannot use existing International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID)and United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) dispute settlement mechanisms since the EU as such is a member of neither organisation; calls on the EU to include a chapter on dispute settlement in each new EU investment treaty in line with the reforms suggested in this resolution; requests that the Commission and the Member States take up their responsibility as major international players to work towar ...[+++]

33. est conscient que l'Union européenne ne peut avoir recours aux mécanismes de règlement des différends du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI) ni de la Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI), car l'Union en tant que telle n'est membre d'aucune de ces organisations; invite l'Union européenne, conformément aux réformes proposées dans la présente résolution, à intégrer un chapitre sur le règlement des différends dans chaque nouveau traité d'investissement conclu par l'Union; demande que la Commission et les États membres assument leur responsabi ...[+++]


Some examples of commonly used international rules of arbitration include: the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce (ICC Rules of Arbitration (472 Kb, 26 pages)), the Rules of Arbitration of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL Arbitration Rules (497 Kb, 26 pages)), and the Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitrating Disputes Between Two Parties of Which Only One Is a State (159 Kb, 26 pages).

Voici quelques exemples de règles d’arbitrage internationales courantes : Chambre de commerce internationale, Règlement d’arbitrage (558 Ko, 26 pages); Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, Règlement d’arbitrage de la CNUDCI (61 Ko, 21 pages); et Cour permanente d’arbitrage, Règlement facultatif de la Cour permanente d’arbitrage pour l’arbitrage des différends entre deux parties dont l’une seulement est un État (155 Ko, 28 pages).


the Rules of Arbitration of the United Nations Commission on International Trade Law (497 Kb, 26 pages) (UNCITRAL), available on the UNCITRAL’s website; and

le Règlement d’arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI), (61 Ko, 21 pages) affiché sur le site Internet de la CNUDCI; et


Chapter 47 amends the BIA and CCAA to adopt procedures for dealing with cross-border insolvency proceedings based on the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) Model Law on Cross-border Insolvency (Part XIII of the BIA and Part IV of the CCAA). Under the new provisions, when a Canadian court issues an order recognizing a foreign proceeding, the court must cooperate, to the maximum extent possible, with the foreign representative and the foreign court involved.

Selon les nouvelles dispositions, si un tribunal canadien rend une ordonnance de reconnaissance d’une instance étrangère, il doit collaborer, dans toute la mesure du possible, avec le représentant étranger et le tribunal étranger en cause.


UNCITRAL stands for the United Nations Commission on International Trade Law.

L'acronyme CNUDCI signifie «Commission des Nations unies pour le droit commercial international».




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'UNCITRAL Symposium on International Trade Law' ->

Date index: 2021-11-06
w